İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
beth fydd y llywodraeth yn ei wneud i ateb yr angen dybryd yng nghymru am ganolfannau prosesu ? gwerthir ein llaeth drwy brydain ac ewrop ond nid ydym yn cael y cyfle i ychwanegu gwerth at y cynnyrch yng nghymru
what will the government do to answer the real need in wales for processing centres ? our milk is sold throughout britain and europe but we do not get the chance to add value to the product in wales
dyna pam y buom yn gweithio tan y funud olaf o ran y terfyn amser , oherwydd heddiw daw ein pwyllgor i ben , fel petai , ar y ddau gyfrif
that is why we went to the wire in terms of the time limit , as today is the day that we go out of business as a committee , so to speak , on both counts
er fy mod yn sicr y daw ein hymateb ffurfiol i'r adran masnach a diwydiant cyn diwedd mehefin , yr wyf yn ymwybodol bod yr holl ffermydd gwynt a ddatblygir ar hyn o bryd yn y du yn profi anawsterau wrth sicrhau caniatâd dan ddeddf bwyd ac amddiffyn yr amgylchedd 1985 cyn diwedd mehefin
while i am sure that our formal response to the dti will come before the end of june , i am aware that all windfarms currently being developed in the uk are experiencing difficulties in achieving consent under the food and environment protection act 1985 before the end of june
awgryma strategaethau busnes cyfyngedig , un o'r tri chwmni rhagolygon economaidd allweddol , y daw ein heconomi , eleni , o fewn trwch blewyn i ddirwasgiad ac na fydd yn tyfu mwy na 0 .1 y cant , ond y bydd economi'r du yn tyfu 2 .2 y cant
business strategies limited , one of the three key economic forecasters , suggests that , this year , our economy will almost enter recession and grow by only 0 .1 per cent , whereas the uk economy will grow by 2 .2 per cent
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.