İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alun cairns : bydd y gweinidog yn gyfarwydd â llawer o'r rhaglenni a ddarlledwyd dros yr wythnos diwethaf i ddathlu pen-blwydd s4c yn 20 oed
alun cairns : the minister will be familiar with many of the programmes broadcast over the last week or so to commemorate s4c's twentieth anniversary
mae ffigurau diweddar ar gystadleuaeth rygbi cwpan heineken , a ddarlledwyd ar sky eleni , wedi dangos mai cynulleidfaoedd o ddim ond 100 ,000 a gafwyd i'r gemau gogynderfynol
recent figures for the heineken cup rugby competition , which was broadcast on sky this year , have shown that even the quarter-final games had audiences of only 100 ,000
a ydych yn rhannu'r dicter a'r siom fawr a deimlaf am fod penderfyniad golygyddol ynghylch rhaglen restoration y bbc a ddarlledwyd yn ddiweddar , tua phythefnos yn ôl , wedi peri nad oedd unrhyw gyfeiriad at llanelly house ? fel y gwyddoch , y ty hwn a enillodd ragbrawf restoration yng nghymru ac aeth ymlaen i gystadlu yn y gystadleuaeth derfynol ledled y du
do you share my annoyance and great disappointment that an editorial decision in the bbc's recent restoration programme , broadcast approximately two weeks ago , meant that no reference was made to llanelly house ? as you are aware , the house was the winner of the welsh heat of restoration and went on to compete in the uk-wide final