Şunu aradınız:: ddi ben draw (Galce - İngilizce)

mae'r rhestr yn ddi-ben-draw
the list is endless

mae'r enghreifftiau'n ymddangos yn ddi-ben-draw
the examples seem endless

gallwn ddadlau ynghylch y broses o sefydlu'r tasglu yn ddi-ben-draw
we can argue the toss about the process of setting up that taskforce until the cows come home

peter law : mae amlochredd y meinciau torïaidd mewn unrhyw ddadl yn ddi-ben-draw
peter law : the versatility of the tory benches knows no bounds in any debate

fe'u hystyrir weithiau'n lleoedd marwaidd , yn ben draw'r byd
they are sometimes seen as backwaters , the end of the line

mae'r modd y cynhaliwn y ddadl hon yn bwysicach na gwelliannau di-ben-draw
how we conduct this debate is more important than amendment-it is

a wnaiff y rheolwyr banc hynny ? go brin , gan fod fy un i bellach ar ben draw rhif adnabod personol
will the bank managers do the same ? i think not , since mine is now at the end of a pin number

pan geir pleidlais yn ddisymwth , yr wyf wedi aros sawl gwaith i aelodau allu cerdded i'w seddau o ben draw'r siambr
when a vote arises suddenly , i have paused , on several occasions , to allow members to walk to their seats from the far end of the chamber

ni allant fforddio dychwelyd at economeg o ffyniant ac yna fethiant , at gyfraddau llog sy'n cynyddu'n ddi-ben-draw a chyfraddau diweithdra uchel
they cannot afford to go back to boom and bust economics , to soaring interest rates and mass unemployment

lol yw unrhyw awgrym nad yw llywodraeth y cynulliad wedi cefnogi'r ardd , ond rhaid i bawb ddeall na all ac na wnaiff llywodraeth y cynulliad gynnal colledion enfawr yn ddi-ben-draw
suggestions that the assembly government has not supported the garden are nonsense , but everyone must understand that the assembly government cannot and will not support huge losses on an open-ended basis

pan fyddwn yn siarad am ffigurau a'u hystyron , wrth gwrs , fe allem gael dadleuon di-ben-draw o fewn y cynulliad ei hun
when we talk about figures and what figures mean , of course , we could have endless discussions within the assembly itself

mae'n destun syndod braidd mai hon yw'n dadl gyntaf wirioneddol ar dai a ninnau wedi cael dadleuon di-ben-draw ar amaethyddiaeth
it is somewhat surprising that this is our first real debate on housing while we have had endless debates on agriculture

mae'n amlwg y gall y rhai sydd am gael refferendwm arall ymroi'n llawen i ddyfalu di-ben-draw ynghylch yr holl bosibiliadau yn y dyfodol
clearly , those who want another referendum can happily engage in a free-wheeling speculation on all future possibilities

alun ffred jones : pam y mae'r archwiliwr dosbarth yn dal i gynnal ymchwiliad iddo , ymchwiliad di-ben-draw i bob golwg , os yw cyngor sir y fflint mor llwyddiannus ? ai dyna arwydd o gyngor llwyddiannus ?
alun ffred jones : if flintshire county council is so successful , why is it still under what seems to be the never-ending investigation of the district auditor ? is that the mark of a successful council ?