İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mas o 'ma, ffycin gloi
out of here, fuckin quick
Son Güncelleme: 2017-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deg mas o deg lighty seren aur i chi
gold star to you
Son Güncelleme: 2021-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae hyn allan o gyfanswm o ddeg swydd.
this is out of a total of ten posts.
Son Güncelleme: 2009-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yr oeddwn braidd yn siomedig ddoe pan roddodd the western mail chwech allan o ddeg imi am faterion llywodraeth leol
i was rather disappointed yesterday when the western mail gave me six out of 10 as far as local government was concerned
addawyd tua £560 miliwn ar gyfer prosiectau cyfalaf ysgolion fel un o ddeg ymrwymiad uchaf llywodraeth cynulliad cymru ar gyfer yr ail gynulliad
some £560 million for school capital projects was pledged as a top-10 welsh assembly government commitment for the second assembly
os yw cost trafodion a wneir drwy dalu'n uniongyrchol yn un rhan o ddeg y gost o wneud hynny mewn cangen , rhaid cael hyd i fodd arall i greu busnes
if the transaction costs of doing business through direct payments are one tenth of the cost of walking into a branch , you must find another way of generating business
mae'r un rhan o ddeg o boblogaeth cymru sydd ar restrau aros wedi cael llond bol ar eich gweld yn gwingo ac yn osgoi cwestiynau a ofynnir ichi'n briodol am y sefyllfa o ran y rhestrau aros
the one tenth of the welsh population who are on waiting lists are fed up with you squirming and dodging questions that are properly put to you about the waiting list position
fodd bynnag , methan , sy'n ffurfio'n fras rhwng dwy ran o dair a naw rhan o ddeg o gyfanswm y cyfaint , a charbon diocsid yw'r prif elfennau
however , the main components are methane , which forms roughly between two-thirds and nine-tenths of the total volume , and carbon dioxide
` tra bod menywod yn gweithio dwy ran o dair o oriau'r byd , yn derbyn un rhan o ddeg o incwm y byd ac yn berchen ar un rhan o gant o eiddo'r byd , mae arnom angen yr ewyllys foesol i wneud newid strwythurol '
` when women work two-thirds of the world's hours , receive one-tenth of the world's income and own one-hundredth of the world's property , we need the moral will to make a structural change '