İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alun pugh : detholwyd cyngor bwrdeistref sirol conwy gan banel cenedlaethol sportlot fel y partner a ffafriwyd ar gyfer pwll 25m yng ngogledd cymru , er nad oes unrhyw safle penodol wedi ei nodi
alun pugh : sportlot's national panel selected conwy county borough council as the preferred partner for a 25m pool in north wales , although no specific site has been identified
yn unol â hynny , detholwyd wyth achos arweiniol , a gwmpasodd amrywiaeth o anafiadau i'r ysgyfaint a hanesion gwaith i benderfynu a achoswyd yr anafiadau gan lwch glo a/neu fwg nitraidd
accordingly , eight lead cases were selected , which embraced a variety of lung injuries and working histories to establish whether coal dust and/or nitrous fumes caused the injuries
yn unol â hynny , detholwyd wyth achos arweiniol , a ymgorfforai amrywiaeth o anafiadau i'r ysgyfaint a hanesion am waith , er mwyn sefydlu a achoswyd eu hanafiadau gan lwch glo a/neu anweddau nitraidd
accordingly , eight lead cases were selected , which embraced a variety of lung injuries and working histories , to establish whether their injuries were caused by coal dust and/or nitrous fumes