Şunu aradınız:: dod ymlaen yn slo bach (Galce - İngilizce)

af ymlaen yn awr
i will now continue

symudwn ymlaen yn awr
we will now move on

symudaf ymlaen yn gyflym
i will move swiftly on

awn ymlaen yn awr at bleidlais
we now move to a vote

mae'r dioddefwyr wedi dod ymlaen
the victims have come forward

dyna'r ffordd ymlaen , yn sicr
that must be the way forward

rwy'n edrych ymlaen yn barod
i'm really looking forward to it

dyna'r ffordd ymlaen yn ddi-os
this must be the way forward

aeth ymlaen yn y diwedd ar 17 medi 2001
it finally went ahead on 17 september 2001

awn ymlaen yn hyderus a chefnogwn y cynnig
let us go forward with confidence and support the motion

felly gofynnaf am inni symud ymlaen yn gyflym
i therefore ask that we move on quickly

y llywydd : awn ymlaen yn syth at y bleidlais
the presiding officer : we will move directly to the vote

edrychaf ymlaen yn fawr at glywed ymateb y gweinidog
i look forward to the minister's response

edrychaf ymlaen yn eiddgar at ganlyniad yr archwiliad hwnnw
i look forward with interest to the outcome of that investigation

edrychaf ymlaen yn eiddgar at weld canfyddiadau'r asiantaeth
i await the agency's findings with interest

byddai pennu amserau aros yn gam mawr ymlaen yn y maes hwn
setting waiting times would be a great advance in this area

mae’r prydau canlynol ar gael o 6.<PROTECTED> ymlaen yn unig
the following additional meals are available from 6.<PROTECTED> only

a ystyriwch hynny fel ffordd ymlaen yn y cylch nesaf ?
will you consider that as a way forward in the next round ?

canlyniad hynny'n aml yw nad yw menywod yn dod ymlaen ac yn torri cadwyn trais domestig
that often results in women not coming forward and breaking the chain of domestic violence

gallwn wedyn ystyried y ffordd ymlaen yn gynnar yn y flwyddyn newydd
we can then consider the way forward early in the new year