İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
does neb wedi gweld dim
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
nid oes neb wedi anwybyddu dim
no one has ignored anything
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
nid wyf wedi gweld unrhyw beth
i have not seen anything
mae pawb ohonom wedi gweld y sbin
we have all seen the spin
gwyr y gweinidog ein bod wedi gweld --
the minister knows that we have seen --
yr ydym wedi gweld beth sy'n digwydd
we have seen what happens
nid wyf wedi gweld unrhyw sicrwydd o hyn
i have seen no guarantee of this
ydych chi wedi gweld unrhyw ddefaid eto?
have you come to see me
Son Güncelleme: 2024-07-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
mae eraill wedi gweld hynny mewn goleuni gwahanol
other people have seen it in a different light
nid wyf wedi gweld y llythyr na'i gynnwys
i have not seen the letter or its contents
yr wyf hefyd wedi gweld arferion ffermio yn newid
i have also watched farming practices change
nid oeddwn i wedi gweld dim fel cerddediad rhodresgar gwyn jones o'r blaen
i had never seen anything like gwyn jones ' swagger
gobeithiaf eich bod wedi gweld hynny'n symud ymlaen
i hope that you have seen that move forward
gobeithiaf eich bod wedi darllen y ddogfen ac wedi gweld hynny
i would hope that you would have read the document and seen that
credaf fod pawb sydd wedi gweld y drafft yn fodlon ar hynny
i think that everyone who has seen the draft is happy about that
andrew davies : nid wyf wedi gweld y llythyr hwnnw hyd yma
andrew davies : i have not yet seen that letter
bydd pob un ohonom wedi gweld y llun o'r tîm rheoli newydd
all of us will have seen the photograph of the new management team
i raddau helaeth , yr ydym wedi gweld 18 mis o fagiau llaw a mursennu
we have had , to a large extent , 18 months of handbags and posturing
cytunaf â'r cynnig nad ydym wedi gweld y rhaglen wleidyddol honno eto
i agree with the motion that we have not yet seen that political programme
mae ardal castell-nedd port talbot wedi gweld gwelliant parhaus yn hyn o beth
the neath port talbot area has seen continuous improvement in that regard
felly , yr ydym wedi gweld cynnydd sylweddol yn nifer yr athrawon o flwyddyn i flwyddyn
therefore , we have seen substantial increases in teacher numbers year on year
