Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rhydd i gartref da
free to good home
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
_diweddaru rhydd/prysur
_update free/busy
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gofod rhydd:%u eitemau
free space: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y prif weinidog : fel y dywedais , ni allwch warantu dim , oherwydd gellid cael haint ar ward , megis dolur rhydd a chwydu , a fyddai'n difetha unrhyw warant a gâi ei rhoi
the first minister : as i said , you cannot guarantee anything , because there could be an outbreak of infection in a ward , such as diarrhoea and vomiting , which could spoil any guarantee that one gives
beth a wneir , er enghraifft , yn achos ysbyty wrecsam maelor , sydd wedi gorfod cau 11 ward oherwydd y firws dolur rhydd a chyfogi a'i trawodd yr wythnos hon ? daethpwyd â'r firws hwnnw i'r ysbyty o'r gymuned , yn hytrach nag fel arall
what do you do , for example , in the case of wrexham maelor hospital , which has had to close 11 wards because of the diarrhoea and vomiting virus that has hit it this week ? that virus was imported from the community into the hospital , rather than the other way round