Şunu aradınız:: dw i?n bwy yn y?r fflint (Galce - İngilizce)

dw i 'n byw yn
dw i'n gwisgo siwmper

dw i yn y gwely
im sleepy

dw i?n gobeithio eich bod yn deall
i hope you understand

nac ydw dw i’ n mynd
no i'm not going to welsh class tomorrow i’m going thursday

dw i?n byw yng ghogledd cymru
i live in north wales

dw i`n teimlo`n hapus
i feel happy because

nid yw llawer ohonynt yn gwybod i bwy yn y cynulliad y maent yn atebol
many of them do not to whom in the assembly they are accountable

un maes sydd wedi cael ei anwybyddu i ryw raddau yn y cynnig hwn yn fy marn i yw sicrhau amodau gwaith safonol a chyflogau teg i’n gweithwyr
one area that i think has been slightly overlooked in this motion is the need to ensure decent working conditions and fair wages for our workers

a wnewch sylwadau ar y tebygolrwydd y bydd gwariant amcan 1 yn cyrraedd y lefel newydd hon ? o ganlyniad i n+2 , mae'n hollbwysig bod digon o arian cyfatebol ar gael yn y dyfodol , er enghraifft , drwy'r gronfa ffordd i ffyniant
will you comment on the likelihood that objective 1 spending will be achieved at this new level ? as a result of n+2 , the availability of sufficient match funding in future years is vital , for example , via the pathways to prosperity fund

fodd bynnag , yn etholaeth delyn , mae'r rhan fwyaf o'r bobl sy'n gweithio yn y ddwy ffatri hyn yn dod o'r fflint , treffynnon a bagillt , felly bydd yr effaith ar yr economi leol yn ddifrifol
however , in the delyn constituency , most of the people working in those two factories are from flint , holywell and bagillt , so the impact on the local economy will be dreadful

claudine dw i. dw i’n dod o’r swistir yn wreiddiol felly dw i’n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudais i i gymru ddeg mlynedd yn ôl i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda fi sy’n mynd i’r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. dw i wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond dw i’n siarad ffrangeg â juliette, fy merch, yn y tŷ. dw i eisiau bod yn diwtor achos dw i’n hoffi ieithoedd yn fawr a dw i wedi mwynhau pob eiliad o’r gwersi cym
i'm claudine. i'm originally from switzerland so i speak french and italian, and a little bit of german. i moved to wales ten years ago to work in a climbing center. i have a three year old who goes to welsh medium nursery in the village. i've learned welsh fluently in a class but i speak french to my daughter juliette at home. i want to be a tutor because i like languages a lot and i've enjoyed every second of the cym lessons