Şunu aradınız:: dw i'n hoff iawn o fynd o gwmpas (Galce - İngilizce)

dw i'n falch iawn o ti
i'm very proud of you

dwi'n hoff iawn o deb
i really like deb

maen nhw'n hoff iawn o sglefrio
i am opening a door

dwi'n hoff iawn o straeon ffuglen
i love fiction story's

yr ydych am fynd o gwmpas cymru'n lledaenu anobaith
you wish to go around wales spreading doom and gloom

mae'n rhoi cyfle i gyfran gyfan o gymdeithas , fel pobl ifanc , pobl oedrannus a phobl sy'n methu gyrru , fynd o gwmpas
it gives a whole section of society , such as young people , older people and people who cannot drive , the opportunity to get out and about

mae marchnadoedd ffermwyr yn ffordd o fynd o amgylch hynny
farmers ' markets are a way of getting around that

yn ail , bu i'r cyngor amgueddfeydd yng nghymru gael gwared ar ei swyddog arddangosfeydd , a daeth yr arfer o fynd ag arddangosfeydd o gwmpas cymru i ben yn sgîl hynny
secondly , the council of museums in wales got rid of its exhibitions officer , which meant that the practice of taking exhibitions around wales came to an end

yn gynharach , nodais fy mod yn hoff iawn o chwaraeon a gweithgarwch
earlier , i stated that i am keen on sport and activity

eglurais i awdurdodau lleol fy mod yn ceisio cyngor ar beth yw fy mhwerau ac nad wyf yn hoff iawn o gapio
i have made it clear to local authorities that i am looking for advice on what my powers are and that i am not a great fan of capping

fodd bynnag , gan mai mewn sylwedd yn hytrach na delwedd y mae'n diddordeb , teimlasom mai dyna'r ffordd onest o fynd o'i chwmpas
however , as we are interested in substance rather than spin , we felt that that was the honest way to do it

er fy mod yn hoff iawn o griced , yr wyf , er hynny , yn dal i weld yr anghydraddoldebau hyn
even though i am very fond of cricket , i still recognise the inequalities

trafododd ein swyddogion amgylchedd wahanol ffyrdd o fynd o'i chwmpas â'r comisiwn ewropeaidd , ac mae'r trafodaethau hynny'n parhau
our environment officials discussed various approaches with the european commission , and those discussions continue

fodd bynnag , mae rhai pethau heb newid o gwbl bron , yn cynnwys yr anhawster o fynd o un pen i'n gwlad fach i'r llall
however , some things have hardly changed at all , including the difficulty of getting from one end of our small nation to the other

nid wyf yn hoff iawn o'r enw ` senedd ', ond y mater difrifol yw sut y caiff y corff hwn ei ffurfio , nid ei enw
i do not particularly like the name ` senate ', but the serious issue is how this body is constituted , not its name

yr oedd lloyd george , gyda llaw , yn hoff iawn o ganada , a bu ar ymweliad yno ddwywaith , yn 1899 ac eto yn 1923
lloyd george , incidentally , was much taken with canada , which he visited twice , in 1899 and again in 1923

fel cenedl yr ydym yn hoff iawn o bwyllgora onid ydym ? fodd bynnag , gwyr rhai sut i wneud pwyllgorau i weithio ond ni wyr eraill
we are a great nation of committees , are we not ? however , some of us know how to make committees work and some of us do not

fel ffermwr , nid oeddwn yn hoff iawn o'r syniad o allforio anifeiliaid byw , ond yr oedd y fasnach honno yn werth £100 miliw ; yma mae gennym rywbeth a all gynnal a bod o fudd i bob rhan o gefn gwlad
as a farmer , i did not particularly like the idea of live export , but that was worth £100 millio ; here we have something that can sustain and benefit the whole countryside

leanne wood : beth yr ydych yn ei wneud i annog pobl ifanc i ddechrau cymryd rhan mewn garddio fel camp -- efallai y byddai rhai pobl yn ei ystyried yn gelfyddyd ? fel un sy'n hoff iawn o arddio , yr wyf yn ymwybodol o'r manteision enfawr o ran iechyd , gan gynnwys ymarfer corff ardderchog a'r gwerth mawr o dyfu a bwyta eich bwyd eich hun
leanne wood : what&nbs ;are you&nbs ;doing to encourage young people to get involved in gardening as a sport -- perhaps some people would view it as an art ? as a keen gardener , i am aware of its immense benefits to health , including great exercise and the great value of growing and eating your own food

jenny randerson : gwyddoch , alun , nad wyf yn hoff iawn o'r morglawd ; a dweud y gwir , fe gofiwch pan oedd y ddau ohonom yn ymgeiswyr yn etholiad cyffredinol 1987 inni groesi cleddyfau ar y mater hwn
jenny randerson : you know , alun , that i was not a great lover of the barrage , in fact , you will remember that when we were both candidates in the 1987 general election , we crossed swords on this issue