Şunu aradınız:: dw i'n meddwl ei fod o'n iawn (Galce - İngilizce)

dw i'n meddwl bod
i think that i will be there

adre, dw i'n meddwl
homewards, i think

dw i'n meddwl mae'r cwrs yn dda iawn
i think the course is very good

roeddwn i'n meddwl ei fod yn casáu lerpwl
i always thought he hated liverpool

dw i'n feddw, dw i'n meddwl
i'm drunk, i think

dw i'n meddwl taw tom yw'r gorau
i think that tom is the best

mae'n rhaid ei fod o'n fwy dymunol na ...
he's got to be nicer than ...

meddwl ei fod yn boeth????
you are sexy

yr oeddwn yn meddwl ei fod ar ddiwedd y gamlas o gasnewydd
i thought that it was at the end of the canal from newport

efallai na fyddai rhai y tu allan i'r cynulliad yn meddwl ei fod yn angenrheidiol
some people outside the assembly may not have thought it necessary

mae hynny'n symud y cymhelliad , ac nid yw pobl yn meddwl ei fod werth y drafferth
that shifts the motivation , and people do not think that it is worth the effort

yn rhy aml yr ydym yn meddwl ei fod ddim ond yn bwysig ynddo'i hun
we too often think that it is only important for its own sake

pan chwiliwch am y rhesymau dros lwyddiant economaidd iwerddon , mae'n gamgymeriad meddwl ei fod o ganlyniad i arian amcan 1 yn unig
when you search for the reasons for ireland's economic success , it is a mistake to think that it is purely as a result of objective 1 money

nid wyf yn meddwl ei fod allan o drefn , ond nid wyf yn siwr beth yw ei ystyr
i do not think that it is out of order , but i am not sure what it means

efallai bod cynog yn meddwl ei fod ar fin dod y flwyddyn nesaf
perhaps cynog believes that it will be upon us next year

efallai fod pobl yn meddwl ei fod yn beth da , ond , os na fyddai'n effeithiol , nid oes pwynt cael ombwdsmon
people may think that it would be a good idea , but , if it is not effective , there would be no point in having an ombudsman

mae'n peri pryder mawr bod rhywun gerbron un o bwyllgorau'r cynulliad cenedlaethol yn meddwl ei fod yn sylw priodol i'w wneud
it is alarming that someone before a committee of the national assembly thought that that was an appropriate comment to make

derbyniaf y sylw yn yr ysbryd y'i gwnaethpwyd , ond nid wyf yn meddwl ei fod yn effeithio ar fy mhwynt i ynglyn â'r teulu
i accept the remark in the spirit that it was made , but i do not think that it affects my point about the family

yr oedd yn meddwl ei fod yn ymwneud â dileu tlodi yng nghefn gwlad a'n bod wedi gofyn am fesurau i fynd i'r afael â hyn
he thought that it was something to do with eradicating rural poverty and that we had asked for measures to address this

ni allaf ddeall pam y mae aelodau pleidiau eraill yn meddwl ei fod yn bolisi chwerthinllyd
i cannot understand why members of other parties think that it is a derisory policy