İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dwi'n mynd am dro
going for walks
Son Güncelleme: 2021-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dwi'n mynd i gwely
i'm going to sleep
Son Güncelleme: 2020-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dwin eisiau mynd y cymru
i want to go to bed
Son Güncelleme: 2021-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caed a geg a mynd y gwely
kill her mouth
Son Güncelleme: 2019-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dwi'n dy garu di gymaint a dwi'n mynd i dy golli di
i love you so much and i'm going to miss you
Son Güncelleme: 2022-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y prif ysgrifennydd : mae hynny'n mynd y tu hwnt i'r cwestiwn gwreiddiol am ychwanegedd o fewn rheoliadau'r comisiwn ewropeaidd
the first secretary : this goes beyond the original question about additionality within the european commission regulations
clywsom fod nifer o swyddi gwasanaeth newydd ar fin dod i gymru a fydd yn gwrthbwyso neu'n mynd y tu hwnt i'r rhai hynny a gollwyd
we have heard that many new service jobs will come to wales and offset or surpass those that have been lost
siaradaf â phobl am y rheilffyrdd yn rheolaidd , ac mae hanner eu sylwadau'n ymwneud â theithiau sy'n mynd y tu allan i gymru
i speak to people about the railways day in , day out , and about half of their comments relate to journeys that travel outside wales
a gytunwch fod canlyniadau i ddull ac athroniaeth yr adroddiad hwn sy'n mynd y tu hwnt i'n polisi ar ysgrifennu cyfrwng saesneg yng nghymru ?
do you agree that the method and philosophy of this report have ramifications that go beyond our policy on welsh writing in english ?
bore da! sut wyt ti'n teimlo heddiw? haha nope dwi'n mynd i'w prynu nhw heddiw. beth yw eich cynlluniau heddiw?
how are you feeling today
Son Güncelleme: 2022-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ar hyn o bryd ni roddir yr addewid honno iddynt hyd yn oed , gan fod y rhestrau aros yn y rhondda'n mynd y tu hwnt i reolaeth am fod y tîm alcohol a chyffuriau wedi cau ei restrau aros
at the moment they are not even given that promise , as waiting lists in the rhondda are spiralling out of control because the community drug and alcohol team has closed its waiting list