Şunu aradınız:: dwi ddim wedi clywed oddi wrth nhw (Galce - İngilizce)

nid wyf wedi clywed oddi wrth y gymdeithas ynghylch hynny eto
i have yet to hear from the society on that

nid wyf wedi clywed oddi wrth gerard elias ynghylch unrhyw achos y gallai fod yn ystyried ei ddwyn
i have not heard from gerard elias regarding any action that he may or may not be contemplating

hyd yn hyn , nid yw'r cynulliad wedi clywed dim oddi wrth y gweinidog i'r perwyl hwn
the assembly has heard nothing to this end from the minister as yet

prif weinidog cymru : nid ydym wedi clywed y gwyn honno'n uniongyrchol oddi wrth gyngor sir caerfyrddin
the first minister : we have not heard that complaint from carmarthenshire county council directly

mae'n bwysig fy mod wedi clywed oddi wrth aelodau'r cynulliad , aelodau seneddol a sefydliadau cynrychiolwyr
it is important that i have heard from assembly members , from members of parliament and from representative organisations

a ydych wedi clywed oddi wrth gerard elias ynghylch a fydd yn dwyn achos mewn cysylltiad â'i hawliau dynol , wedi ichi ymyrryd wrth benodi cwnsler cyffredinol y tro diwethaf ?
have you heard from gerard elias as to whether he will pursue action in relation to his human rights , following your interference in the appointment of a counsel general last time ?

yr wyf yn falch ein bod wedi clywed oddi wrth y llywodraeth yn awr , gan fod llawer iawn o rwystredigaeth a phryder yn y gwasanaeth ac ymysg pobl ag anableddau dysgu ynghylch pa bryd y byddent yn clywed am y statws a gâi'r adroddiad a sut y byddai llywodraeth cymru'n gweithredu
i am glad that we have now heard from the government , because there was great deal of frustration and anxiety in the service and among people with learning disabilities about when they would hear what status the report would have and how the government of wales would act

david melding : byddem hefyd yn clywed oddi wrth gyngor bro morgannwg y bydd y codiad cyfartalog mewn gwariant sydd yn wynebu talwyr treth y cyngor , a minnau'n un ohonynt yn y barri , tua £50
david melding : we would also hear from the vale of glamorgan council that the average increase in expenditure facing council tax payers , including myself in barry , will be approximately £50

rhodri glyn thomas : o ran y cyfathrebu â'r cynghorau sir , a fyddwch yn derbyn bod ymgynghori , cyfathrebu clir , a chysondeb negeseuon yn holl bwysig o ran agor atyniadau twristiaid ? sut y gellir cyfiawnhau'r penderfyniad i losgi anifeiliaid yn yr epynt o fewn 50 llath i ffiniau sir gaerfyrddin , sydd yn ardal lân , ac i gladdu anifeiliaid o fewn milltir i'w ffin , heb ymgynghori â'r cyngor sir ? mae'r cyngor yn dal i ddisgwyl clywed oddi wrth y cynulliad ynglyn â'r cynlluniau hyn a'r goblygiadau i sir gaerfyrddin
rhodri glyn thomas : as regards communication with county councils , do you accept that consultation and consistent and clear communication are vital with regard to opening tourist attractions ? how can you therefore justify the decision to burn animals on epynt within 50 yards of carmarthenshire's border , which is a clean area , and to bury animals within a mile of its border , without consulting with the council ? the council is still waiting to hear from the assembly about these plans and their implications for carmarthenshire