İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
byddai'n effeithio'n ddifrifol ar allu pobl gyda theuluoedd ifanc i gyrraedd adref mewn pryd i dreulio peth amser gyda'u plant cyn iddynt fynd i'r gwely
it would seriously affect the ability of people with young families to arrive home in time to spend some time with their children before their bedtime
fodd bynnag , dengys pob tystiolaeth mai dim ond cynyddu cyfranogiad a wna caniatáu cyfranogi drwy'r post , yn enwedig mewn cyfnodau o gyflogaeth uchel pryd na all pobl gyrraedd adref o'r gwaith mewn pryd ar y dydd iau i allu pleidleisio
however , all the evidence shows that participating by post will only increase participation , especially in periods of high employment when people cannot get home from work in time on the thursday to be able to vote
y prif weinidog : mae angen amryw o fesurau yn hyn o beth : addysg yn y cartref ac yn yr ysgol , gorfodi amodau trwyddedu gan gynnwys mynnu prawf oedran , plismona amlwg yn y mannau cythryblus y gwyddys amdanynt , a sylw i'r seilwaith trafnidiaeth i helpu pobl i gyrraedd adref heb gael ffrae fawr wrth giwio am dacsi
the first minister : a range of measures are needed here : education at home and in school , enforcement of licensing conditions including requiring proof of age , high-profile policing in known trouble spots , and attention to the transport infrastructure to help people to get home without having big arguments in the taxi queue
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.