Şunu aradınız:: dych chi'n aros yn y dre (Galce - İngilizce)

dyna hwyl sy yn y dre
throw balls up there

gas 'da fo aros yn y ty
pryd

mynd i'r sycras yn y dre
i'm going to town this afternoon

es i siopa yn y dre heddiw
today i am going to town

mae'n ymosodiad ar fenter y rhestrau aros yn y cyfnod hwnnw
it is an attack on the waiting lists initiative of that period

mae'r cyfrifoldeb yn aros yn y fan hon , weinidog
the buck stops here , minister

dyna pam y mae aelodau wedi aros yn y siambr
that is why members have remained in the chamber

nid yw'n werth hyfforddi a recriwtio nyrsys os nad ydynt yn aros yn y gwasanaeth
it is no good training and recruiting nurses if they do not stay in the service

consol python rhyngweithiol yn aros yn y panel gwaelod.
interactive python console standing in the bottom panel

mae ei rieni'n fodlon ei fod yn aros yn y carchar gan ei fod yn cael rhyw fath o gymorth
his parents are happy that he remains in prison because he is receiving some kind of support

byddai pennu amserau aros yn gam mawr ymlaen yn y maes hwn
setting waiting times would be a great advance in this area

yr wyf yn poeni am y datganiad ar amserau aros yn y ddogfen
i am concerned about the statement on waiting times in the document

gwelais ailstrwythuro yn y gorffennol ac yr wyf wedi'n gweld yn aros yn ein hunfan
i have seen restructuring before and i have seen us stay in the same place

gellir cyflymu'r rhaglen honno , ac mae pobl yn aros yn y ciw i ymuno â hi
that programme can be accelerated , and people are waiting in the queue to join it

dylai aelodau aros yn y siambr , os ydynt wedi cymryd rhan yn y cwestiynu
members should remain in the chamber if they have taken part in the questioning

gallant aros yn y gymuned a mwynhau eu bywydau , ond rhaid iddynt gael cymorth arbennig
they can remain in the community and enjoy their lives , but they must have special support

byddwch yn ymwybodol fod gan y safle hwn yn y dre-fach rôl bwysig o ran cynnal economi'r gorllewin
you will be aware that this site in dre-fach has an important role in terms of supporting the west wales economy

bydd angen cymorth ychwanegol ar y rheini a gaiff benderfyniad cadarnhaol i aros yn y du er mwyn iddynt ymgartrefu'n llwyddiannus
those who receive a positive decision to remain in the uk will need extra support to settle successfully

bu gostyngiad hyd yn oed yn fwy o tua 80 y cant , yr wyf yn credu , yn y nifer sy'n aros yn hwy na 18 mis
there is an even bigger drop of , i think , some 80 per cent in the number of those waiting over 18 months

bydd y cynllun yn cynyddu'r cymhelliant i athrawon y pynciau hynny yng nghymru a lloegr aros yn y proffesiwn dysgu ym mlynyddoedd cynnar eu gyrfaoedd
the scheme will increase the incentive for teachers of those subjects in wales and england to stay in the teaching profession in the early years of their careers