İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mynd i'r sinema
i like going to the cinema
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wedi mynd i'r chwith
gone left
Son Güncelleme: 2024-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dych chi wedi bod i sbaen
you've been to spain
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dych chi wedi gorffen golchi'r car?
have you finished washing the car
Son Güncelleme: 2023-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dych chi wedi blino
are you tired
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'dych chi wedi cychwyn pppd cyn bod y gweinydd pell yn barod i sefydlu cysylltiad ppp. defnyddiwch mewnlofnodi trwy derfynnell er gwirio.
you have launched pppd before the remote server was ready to establish a ppp connection. please use the terminal-based login to verify
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
p'nawn da. felly pwy sy'n mynd i'r gymraeg dydd iau? ysgrifennwch rywbeth i ni glywed am yr hyn dych chi wedi bod yn ei wneud
so, who's going to the party on saturday? tell us something about what you've been doing
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llongyfarchiadau, 'dych chi wedi diweddaru i fersiwn% 1 knode! yn anffodus defnyddia' r fersiwn hwn fformat gwahanol ar gyfer rhai ffeiliau data, felly er mwyn cadw' ch data presennol rhaid eu trosi' n gyntaf. gwneir hyn yn ymysgogol yn awr gan knode. os ydych eisiau, creir ffeil wrth gefn o' ch data cyfredol cyn cychwyn y trosi.
congratulations, you have upgraded to knode version %1. unfortunately this version uses a different format for some data-files, so in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. this is now done automatically by knode. if you want to, a backup of your existing data will be created before the conversion starts.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yr wyf yn benthyciwr preifat sy'n rhoi benthyciad i unigolion ac endidau cyfreithiol ar gyfradd llog o 2%. rydych chi wedi ei wrthod gan gymaint o fanciau? mae angen i arian i chi i adeiladu eich busnes? mae angen i arian i chi i ehangu eich busnes? neu a ydych angen benthyciad personol? fy benthyciad yn amrywio o personol i benthyciad busnes. fy gyfradd llog yn fforddiadwy iawn ac mae ein proses benthyciad yn gyflym iawn yn ogystal. rwy'n awyddus iawn i gael eich holl broblemau ariannol wedi mynd cyn gynted ag y bo modd. am fwy o wybodaeth cysylltwch â: benthyciwr: mr. mark vidal. credydwr e-bost: vitalloansaccreditation@gmail.com +447031981971
i am a private lender that provides loans to individuals and legal entities at an interest rate of 2%. you've turned down by so many banks? you need money to build your business? you need money to expand your business? or do you need a personal loan? my loan ranges from personal to business loan. my interest rate is very affordable and our loan process is very fast as well. i really want to have all your financial problems have gone as soon as possible. for more information please contact: lender: mr. mark vidal. creditor email: vitalloansaccreditation@gmail.com +447031981971
Son Güncelleme: 2015-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: