Şunu aradınız:: dydd gwyl ddewi (Galce - İngilizce)

dydd gwyl dewi
the old valley

dydd gwyl dewi hapus
happy saint david's day to you

dydd gwyl dewi hapus iawn
a very happy st david's day to all

dydd gwyl dewi hapus iawn i bawb
happy saint david's day all

gwneud dydd gwyl dewi yn wyl banc yng nghymr ;
make st david's day a bank holiday in wale ;

crybwyllasoch ddau fater , y cyfrifiad a dydd gwyl dewi
you touched upon two matters , the census and st david's day

a ) gwneud dydd gwyl dewi yn wyl banc yng nghymru ,
a ) making st david's day as a bank holiday in wale ;

mae dydd gwyl sant steffan, 2ofed awst, yn wyl genedlaethol.
st stephen's day, 20 august, is a national holiday.

dydd gwyl dewi hapus i'r unig gymro yn y dafarn hon
happy st david's day to the lone welshman in this pub

yn sicr , gallwn ddathlu'r gorchymyn hwn y dydd gwyl dewi hwn
we can certainly celebrate this order on this st david's day

mae llwyddiant y gwyddelod gyda dydd gwyl sant padrig yna i'w efelychu
the irish achievement with st patrick's day is there to be emulated

hoffem weld dydd gwyl dewi yn cael ei bennu'n wyl gyhoeddus yng nghymru
we want st david's day to be a public holiday in wales

er ei bod yn wythnos hynod flinedig , camp fawr oedd dathlu gwyl ddewi a chodi proffil cymru yn efrog newydd a brwsel
even though it was exhausting , it was a major achievement to celebrate st david's day and raise wales's profile in new york and brussels

. dydd gwyl dewi hapus i'n holl weithwyr, cwsmeriaid a ffrindiau cymreig.
. happy st david’s day to all of our welsh employees ,customers and friends.

ar y dydd gwyl dewi hwn , efallai ei bod hi'n briodol nodi'r geiriau a dadogwyd ar ddewi sant ym muchedd dewi yn yr unfed ganrif ar ddeg :
on this dydd gwyl dewi , it is perhaps appropriate to note the words attributed to dewi sant in the eleventh century buchedd dewi :

ar welliant 2 , cafodd y pwyllgor gyflwyniad ar y fagloriaeth gymreig gan y sefydliad materion cymreig ar ddydd gwyl ddewi , a ysgogodd ddadl fywiog
on amendment 2 , the committee received a presentation on the welsh baccalaureate from the institute of welsh affairs on 1 march , which engendered a stimulating debate

brian hancock : croeso'n ôl , brif weinidog , ar ôl eich taith dydd gwyl dewi
brian hancock : welcome back , first minister , after your st david's day trip

bum mlynedd yn ôl , pleidleisiodd y cynulliad yn unfrydol i wneud dydd gwyl dewi'n ddiwrnod o wyliau cyhoeddus
five years ago today , the assembly voted unanimously to make st david's day a public holiday

awgrymaf ar y dydd gwyl dewi sant pwysig hwn fod y cynulliad yn ymrwymo i wneud rhywbeth sylweddol i'n plant yn awr
i suggest , on this important st david's day , that this assembly commits itself to doing something tangible for our children , now

david melding : bu modd cael gan lys y pab a'r pab dderbyn y dylai dydd gwyl dewi fod yn uchelwyl yng nghymru
david melding : it is possible to get the curia and the holy father in rome to accept st david's day as a feast and solemnity in wales