Şunu aradınız:: dyn ni’n bwyta bwyd (Galce - İngilizce)

mae'n amlwg na fydd rhai pobl yn dewis bwyta bwyd gm
it is clear that some people will not choose to eat gm foods

` gallech chi fod wedi bwyta bwyd oddi ar y llawr '
` you could have eaten food off the floor '

mae'n holl bwysig bod pobl sydd am fwyta'n iach yn gallu gwybod pa un a ydynt yn bwyta bwyd iach ai peidio
it is crucial that people who want to eat healthily are enabled to know whether or not they are eating healthy food

mae'r mân ronynnau hynny sy'n achosi canser yn aros i ni eu hanadlu i mewn pan fyddwn yn bwyta bwyd am 6 p .m
those minute cancer-causing particles remain and linger for us to inhale when we are eating food at 6 p .m .

byddwch yn ymwybodol i michael meacher godi pryderon yn ystod yr wythnos diwethaf ynglyn â bwyta bwyd a addaswyd yn enetig
you will be aware that michael meacher raised concerns in the past week over the consumption of gm food

y bwriad sylfaenol yw peri iddynt ystyried , yn yr oedran ifanc iawn hwnnw , mai bwyta bwyd iach yw'r norm
the big idea is to get them , at that very young age , to see eating healthy food as the norm

yn yr alban , gosodwyd cyfyngiadau ar lefelau'r halen , siwgr a braster a geir mewn prydau ysgol er mwyn gwarchod plant rhag bwyta bwyd afiach
in scotland , restrictions have been set on the levels of salt , sugar and fat in school meals in order to protect children from eating unhealthy food

mae materion fel arferion gwaith , arferion yn y gymuned a maethiad -- bwyta bwyd da a chael diet cytbwys -- oll yn effeithio ar iechyd meddwl
issues such as work practices , practices in the community and nutrition -- eating good food and having a balanced diet -- all have an effect on mental health

y gobaith yw , wedi i'r plant hynny ddechrau derbyn addysg ffurfiol , y byddent wedi mynd i'r arfer o ddisgwyl a dymuno bwyta bwyd da
hopefully , once they begin their formal schooling , those children will be in the habit of expecting and wanting to eat good food

cefnogaf yn llwyr bryderon michael meacher na fu unrhyw dreialon bwydo pobl yn y du na'r unol daleithiau i ganfod effeithiau bwyta bwyd a addaswyd yn enetig ar iechyd neu'r effeithiau biocemegol
i fully support michael meacher's concerns that there have been no human feeding trials in the uk or the united states to establish the health or biochemical effects of eating gm food