İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
be dach chi'n
will of our
Son Güncelleme: 2016-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lle dach chi'n byw
where you live
Son Güncelleme: 2023-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dach chi'n siarad cymraeg
you speak welsh
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dach chi'n dod o cymraig?
where are you from
Son Güncelleme: 2022-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be dach chi'n hoffi ei fwyta amser brecwast
what do you want to at breakfast time
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae gan eich teulu, o ba wlad bynnag y dont, yr hawl i fynd gyda chi neu i ymuno â chi yn y wlad rydych chi'n gweithio ynddi.
members of your family, whatever their nationality, have the right to accompany you or to join you in your country of employment.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wrth asesu'ch hawl i fudddaliadau nawdd cymdeithasol yn y wlad rydych chi'n gweithio ynddi, cymerir y cyfnodau rydych wedi bod yn gweithio mewn gwlad arali neu gael eich yswirio ynddi i ystyriaeth.
you should be aware that, by working in another member state, and by transferring your residence to that member state, you will become 'resident for tax purposes' there.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
felly os yw'r wlad rydych chi'n gweithio ynddi yn rhoi benthyciadau di-log adeg geni plentyn neu'r hawl i isafswm incwm i'w dinasyddion, bydd hawl gennych i'r un buddiannau.
so if the country of employment gives its nationals interest-free loans on the birth of a child, or guarantees its nationals a minimum income, you are entitled to those benefits.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
helo! sara ydw i. wyt ti’n hoffi gwylio teledu? dw i wrth fy modd yn gwylio teledu achos mae’n ymlaciol! dw i’n hoffi gwylio llawer o raglenni teledu! beth wyt ti’n gwylio? dw i’n mwynhau gwylio operau sebon fel coronation street a eastenders. wyt ti’n mwynhau operau sebon? dydy fy nhad ddim yn hoffi gwylio operau sebon achos mae nhw’n rhy ddiflas. dw i’n anghytuno. dw i’n gwylio eastenders bob dydd mercher a bob nos lun. efo pwy wyt ti’n gwylio teledu? wyt ti’n gwylio tele
hello! i'm sara. do you like watching tv? i love watching tv because it's relaxing! i like watching a lot of tv programs! what are you watching? i enjoy watching soap operas like coronation street and eastenders. do you enjoy soap operas? my dad doesn't like watching soap operas because they are too boring. i disagree. i watch eastenders every wednesday and every monday night. who do you watch tv for? are you watching tele
Son Güncelleme: 2020-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: