Şunu aradınız:: eich bod mor n giwt (Galce - İngilizce)

synnaf eich bod mor haerllug
i am staggered that you should be so arrogant

eich bod yn croesawu
i hope your mum enjoys the treats

gwn eich bod yr un mor anhapus ynghylch hyn
i know that you are equally unhappy about this

pam eich bod mor amharod i wneud hynny ?
why are you so reluctant to do that ?

efallai eich bod yn falch bod hynny'n wir
perhaps you are pleased to have that on board

gallai fod wedi bod mor wahanol
it could have been so different

mae'n amlwg eich bod yn iawn
what you say is obviously correct

dw i?n gobeithio eich bod yn deall
i hope you understand

mae'n ddrwg gennyf eich bod wedi gwneud datganiad mor eithriadol o ffôl
i am sorry that you have made such a completely ridiculous statement

gadewch inni ystyried record y rhyddfrydwyr , gan eich bod mor awyddus i sôn amdani
let us consider the liberal record , since you are so keen to tell us about it

mae'n dda gennyf glywed eich bod mor ddarbodus yn yr ardaloedd hynny --
i am relieved that your housekeeping is so good in those areas --

felly , mae'n hanfodol ein bod mor hygyrch ag sy'n ymarferol bosibl
therefore , it is imperative that we are as accessible as is practicably possible

croesawaf rai o'r awgrymiadau am eu bod mor hirben
i welcome some of the suggestions because they are so well-considered

dyna pam ei bod mor bwysig ein bod yn gallu ymlawenhau --
that is why it is so vital that we are able to rejoice --

er mwyn bod mor fyr â phosibl , byddaf yn cyfeirio at ddogfennau
in order to be as brief as possible , i refer to documents

fodd bynnag , mae'n drueni ei bod mor anodd eu defnyddio
however , it is a shame that it is so difficult to use them

mae andrew yn gallu bod mor ddigywilydd. ond roedd llew yn dal i wenu
andrew can be so rude. but llew was still smiling

brian hancock : mae'n galonogol imi eich bod yn teimlo mor gryf ynglyn â'r mater hwn
brian hancock : i am heartened that you feel so strongly about this issue

dyna pam ei bod mor bwysig sefydlu oriel genedlaethol ar gyfer celfyddyd gyfoes yng nghymru
that is why it is so important to establish a national gallery of contemporary art for wales

gan ei bod mor hawdd dynodi'r grwpiau hyn , mae'n briodol inni bennu targedau i sicrhau hybu cynhwysiant cymdeithasol
as these groups are so readily identified , it is appropriate that we set targets to ensure that social inclusion is enhanced