Şunu aradınız:: eich bod yn dawel (Galce - İngilizce)

bod yn dawel
ti yn buwch

eich bod yn croesawu
i hope your mum enjoys the treats

a hunodd yn dawel
he hung quietly

cysgwch yn dawel hardd
sleep quietly beautifulývhy

gobeithiaf eich bod yn eu croesawu
i hope that you welcome those breakthroughs

rwy'n caru eich bod yn caru tad
i love you love dad

tybiaf eich bod yn gwybod hynny
i think you knew that

ni chredaf eich bod yn geidwadwr , mike
i do not believe that you are a conservative , mike

yr oeddem yn trafod yn dawel --
we were calmly --

gobeithio eich bod yn cael diwrnod hyfryd
tim penblwydd hapus i ti! mwynhewch eich diwrnod a'ch cwrw i bob un ohonom yn yr hyfforddiant cyntaf ar ôl cloi i lawr!

byddwch yn dawel , os gwelwch yn dda
please settle down

gadewch imi orffen -- byddwch yn dawel
let me finish -- calm down

dywedais wrtho ef i fod yn dawel hefyd
i also told him to be quiet

_cofio'r cyfrinair hyd eich bod yn allgofnodi
_remember password until you logout

gofynnaf i aelodau adael yn dawel , os gwelwch yn dda
i ask members to leave quietly , please

mae hwn yn ofn ymarferol a rhaid inni fod yn dawel ein meddyliau ynghylch hyn
this is a practical fear and we need to have our minds set at rest on this issue

gallwch fod yn dawel eich meddwl y bydd unrhyw adnoddau angenrheidiol yn cael eu darparu
you can be assured that any resources required will be made available

[ torri ar draws . ] os gall yr aelodau fod yn dawel , fe barhaf
[ interruption . ] if members can be quiet , i will carry on

fodd bynnag , yn dawel fach yr wyf yn optimistaidd , wrth i'r dyddiau fynd heibio
however , i am gently optimistic , as the days go by

dylai'r aelodau hynny sy'n gadael y siambr wneud hynny yn dawel
those members who are leaving the chamber should do so quietly