Şunu aradınız:: eithrir (Galce - İngilizce)

eithrir clybiau aelodaeth breifat
private members clubs would be exempt

gofynnir imi bob amser pam yr eithrir llundain
i am always asked why london is excluded

heb unrhyw amheuaeth , eithrir ardaloedd o'r cyhoeddiad hwn
without any shadow of doubt , areas are being left out of this announcement

bydd gostwng nifer y bobl a eithrir o ysgolion hefyd yn golygu gwaith papur ychwanegol
reducing the number of people who are excluded from schools will also involve additional paperwork

nid ydynt ar gael ar gyfer cyfarpar cyfalaf mewn tgch , a eithrir yn benodol o'r rheoliadau hyn
they are not available for capital equipment in ict , which is specifically excluded from these regulations

mae geiriad y diwygiad yn ei gwneud yn eglur mai dim ond lwfansau a phensiynau o dan adran 18 deddf llywodraeth leol a thai 1989 a eithrir
the wording of the amendment makes it clear that only allowances and pensions under section 18 of the local government and housing act 1989 are exempt

yn lle hynny , mae angen ymagwedd lawer mwy strategol i ymestyn dosbarthiad y rhai a eithrir am fod ganddynt afiechydon cronig hirdymor ac anodd
instead , a far more strategic approach is required to extend the classification of those who are exempt because they have long-term and difficult chronic illnesses

bydd yn hybu iechyd ymhlith pobl a chymunedau a eithrir ac a ddiystyrir yn aml , megis lleiafrifoedd du ac ethnig , ac ymhlith pobl sydd yn ddiamddiffyn ac sydd dan anfantais
it will promote health among people and communities that are often excluded and disregarded , such as black and ethnic minorities , and among people who are vulnerable and disadvantaged

eithrir llawer o bobl : y rhai sydd wedi ymddeol , pobl o dan 25 oed , a'r rhai sy'n cael budd-daliadau
many people are exempt : those who are retired , people aged under 25 , and those who are on benefits

bydd yr offeryn yn ei gwneud yn ofynnol na ddylai pobl , a eithrir fel arall o ofynion statudol , feddu ar neu gynnig i'w werthu unrhyw gig nas cynhyrchwyd yn unol â'r gofynion statudol
the instrument will require that persons otherwise exempt from statutory requirements should not posses or offer for sale any meat not produced in accordance with statutory requirements

a ydym am fod yn agored i her gyfreithiol ? nid oes un llywodraeth wedi ceisio ymhél â pholisi yn y modd hwnnw , drwy geisio diwygio'r diffiniadau o'r rhai a eithrir , a dyna pam yr ydym wedi arddel y safbwynt hwn o ran y polisi radical , blaenllaw hwn , fel y dywedodd peter
do we want to be open to legal challenge ? no government has tried to undertake that kind of policy approach of trying to amend the definitions of those who are exempt , and that is why we have reached this radical , flagship policy position , as peter said