Şunu aradınız:: enynnol (Galce - İngilizce)

yr oedd diffygion sylfaenol yn y gwerthusiadau fferm gyfan o indrawn a addaswyd yn enynnol
the farm-scale evaluations of gm maize were fatally flawed

yn olaf , clywsom heddiw nad oes unrhyw dystiolaeth gadarn ynghylch porthiant a addaswyd yn enynnol
finally , we have heard again today that there is no robust scientific evidence on the feeding of any gm food

mae gennyf sawl pryder am gnydau a addaswyd yn enynnol , ac mae un ohonynt yn ymwneud â chroesbeillio
i have many concerns about gm crops , one of which relates to cross-pollination

brynle williams : chardon ll fydd y planhigyn cyntaf a addaswyd yn enynnol i fynd ar restr y du
brynle williams : chardon ll will be the first genetically modified plant to go onto the uk list

maent oll yn falch bod y cynulliad cenedlaethol ar hyn o bryd yn gwneud safiad cadarn yn erbyn cnydau a addaswyd yn enynnol
they are all pleased that the national assembly is currently taking a firm stance against gm crops

bu cnydau a addaswyd yn enynnol yn destun trafod amlwg yn ystod y misoedd diwethaf , a hynny'n briodol
gm crops have been in the spotlight during recent months , and rightly so

heddiw , mae gennym eitem ddeddfwriaeth sy'n mynnu rhestru cynhwysion bwyd ond hynny heb gynnwys deunydd a addaswyd yn enynnol
today , we have a piece of legislation which requires a list of inclusions in food which excludes genetically modified material

ac wele , mae'r cleifion -- y rhai sydd wedi derbyn y cynnyrch hwn a addaswyd yn enynnol -- yn gwella
we then find that , lo and behold , the patients -- the recipients of this genetically modified product -- get better

fel ôl-nodyn , dymunaf ddweud y byddwn yn sicr o fethu cyn cychwyn os ildiwn ar fater organeddau a addaswyd yn enynnol yn y misoedd nesaf
as a postscript , i wish to say that we will certainly fall at the first hurdle if we cave in on genetically modified organisms in the next few months

c3 mick bates : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar labelu bwydydd a addaswyd yn enynnol ? ( oaq35104 )
q3 mick bates : will the first minister make a statement on the labelling of genetically modified foods ? ( oaq35104 )

ailbwysleisiaf nad wyf wedi cytuno i chardon ll , nac unrhyw gnwd arall a addaswyd yn enynnol , gael ei restru na'i dyfu'n fasnachol
i repeat that i have not agreed to the listing of chardon ll , nor to the commercial cultivation of it , or any other gm crop

arweiniodd hyn at wneud newidiadau i'r gyfarwyddeb ar ryddhau'n fwriadol ac at gyhoeddi canllawiau gan y comisiwn ar dyfu cnydau a addaswyd yn enynnol ar y cyd â rhai sydd heb eu haddasu
this culminated in changes to the deliberate release directive and the publication by the commission of guidelines on co-existence between gm and non-gm crops

bargyfreithiwr ydych yn ôl eich proffesiwn a bu ichi ddyfynnu achos rylands yn erbyn fletcher , gan dynnu cyfatebiaeth rhwng tyfu cnydau a addaswyd yn enynnol a defnydd annaturiol o dir a sylweddau gwenwynig yn dianc sy'n debygol o achosi difrod
you are a barrister by trade and you cited the case of rylands versus fletcher , thereby drawing an analogy between growing gm crops and unnatural uses of the land and the escape of noxious substances that are likely to do mischief

ni ddylid gwneud unrhyw benderfyniad i fwrw ati i dyfu cnydau a addaswyd yn enynnol ar raddfa fasnachol hyd nes y bydd ymchwil drwyadl i brofiad gogledd america o gnydau a addaswyd yn enynnol wedi'i chwblhau ac wedi'i chyhoeddi
no decision to proceed with the commercial growing of gm crops should be made until thorough research into the experience with gm crops in north america has been completed and published

unwaith eu bod yn yr amgylchedd , pwy a all reoli gmos ? fel glyn , yr wyf yn eich cyfeirio at y wenynen , nad yw'n gwybod y gwahaniaeth rhwng paill a addaswyd yn enynnol a phaill cyffredin
once they are in the environment , who can control gmos ? i , like glyn , refer you to the bee , which does not know the difference between genetically modified and ordinary pollen

; ac yn credu hefyd y dylai cynllun digolledu manwl fod yn ei le sy'n gwneud y llygrwr yn gyfan gwbl atebol am halogi unrhyw gnydau nad ydynt wedi'u haddasu'n enynnol cyn yr ystyrir tyfu unrhyw gnydau gm yn fasnachol
; and further believes that a detailed compensation scheme , placing full liability for any contamination of non-gm crops on the polluter should be in place before any commercial growing of gm crops is considered