Şunu aradınız:: er ar raddfeydd (Galce - İngilizce)

ni ddylid cael uno pellach , heb ymgynghori digonol , ar gyfer y cyhoedd a swyddogion heddlu ar raddfeydd eraill
there should be no further amalgamation , without adequate consultation , for the public and police officers of other ranks

bwriedir ailddechrau cynhyrchu , er ar raddfa lai , yn safle crosshands ar 5 gorffennaf
it is planned to resume production , albeit at a reduced rate , at the crosshands site on 5 july

yr ydym yn hyfforddi rhagor o feddygon a rhagor ar raddfeydd a fydd yn arwain at swyddi ymgynghorol , ac yr ydym yn ymdrin yn benodol â phrinder mewn meysydd arbenigol
we are training more doctors and grades leading to consultant positions , and are particularly addressing the shortages in specialist areas

os derbynnir model lloegr , er ar ffurf ddiwygiedig , dyfynnwyd costau o hyd at £4 miliwn
if the english model is to be accepted , albeit in an amended form , then costs of up to £4 million have been quoted

byddai hynny'n ein galluogi i drafod y cynnig ac unrhyw welliannau priodol , er ar fyr rybudd
that would enable us to discuss the motion and any appropriate amendments , albeit at short notice

byddai'n gyflogwr o bwys am ddegawdau ac mae'n parhau felly heddiw , er ar raddfa lawer llai , yn anffodus
it was to be a major employer for decades to come and remains so today , albeit , unfortunately , at a much-reduced rate

os nad ydych yn fodlon defnyddio trethi personol ar y cyfoethog fel dull o reoli chwyddiant a thynnu'r gwres o'r economi mewn lleoedd fel de-ddwyrain lloegr , rhaid ichi ddibynnu ar raddfeydd llog i wneud hynny
if you are not prepared to use personal taxes on the rich as a means of controlling inflation and taking the heat out of the economy in areas such as south-east england , you have to depend on interest rates to do so

aelodau'r cynulliad , mae'n bleser mawr bod yn ôl yn y cynulliad , er ar adeg wahanol o'r flwyddyn i agoriad swyddogol arferol y senedd , a'r adroddiad y mae'n rhaid imi ei roi ichi ychydig wythnosau wedi hynny
assembly members , it is a great pleasure to be back in the assembly , though at a different time of year to the usual state opening of parliament , and the report that i must then make to you some weeks later