Şunu aradınız:: erail (Galce - İngilizce)

adeiladu ar bartneriaethau hanfodol gyda llywodraeth leol ac erail ;
builds on essential partnerships with local government and other ;

yn adeiladu ar bartneriaethau hanfodol gyda llywodraeth leol ac erail ;
builds on essential partnerships with local government and other ;

yr unig beth a wnaethoch yn y bôn oedd beirniadu pobl erail ; prin oedd y datganiadau cadarnhaol
you basically knocked others , there were few positive statements

gellid cael erail ; er enghraifft , gallai ysbyty plant birmingham fod yn y grŵp hwnnw
there could be other ; for example , the birmingham children's hospital may or may not be in that group

nid wyf am drafod materion eraill ar godau ymddygiad erail ; cawn drafod y rheini rywbryd eto
i will not get into any other issues on other codes of conduc ; we will save those for another time

nid ydynt am gael gwybod am ddewisiadau erail ; maent am ddal i godi'r ffug ffigurau hyn
they do not want to know about alternative ; they want to keep coming up with these bogus figures

anwybyddodd lawer o bethau erail ; er enghraifft , ni chydnabu werth y safleoedd brwydro gwerthfawr yng nghymru
it has ignored many other thing ; for example , it has not recognised the valuable welsh battlefield sites

yr wyf wedi derbyn ceisiadau gan aelodau eraill ynghylch materion erail ; cefais gyfarfodydd ag elin jones ynghylch cau ffatri dewhirst yn aberteifi
i have received invitations from other members concerning other issue ; i have had meetings with elin jones about the closure of the dewhirst factory in cardigan

c ) pa mor agos a hygyrch yw'r gwasanaethau cefnogi teuluoedd a'r gwasanaethau cefnogi erail ;
c ) the proximity and accessibility of family support and other support service ;

cefais ddwy alwad ffôn gan etholwyr a oedd wedi ceisio cael mynediad i langwili ac wedi cael eu symud i ysbytai erail ; yr oedd angen triniaeth frys ar y ddau ohonynt
i received two telephone calls from constituents who had tried to gain admission to glangwili and had been moved to other hospital ; both of them required emergency treatment

gallai hynny fod wedi bygwth aelodau erail ; byddent wedi gwybod y byddai pobl yn yr oriel yn siarad dan eu gwynt , fel y digwyddodd pan siaradodd y trefnydd
that could have made other members feel intimidate ; they would have known that they would get mutterings from the gallery , as happened when the minister for assembly business spoke

methodd â defnyddio'r amser i roi ei deddfwriaeth ei hun gerbron fel y gwnaeth grwpiau erail ; methodd yn ei dyletswyddau fel gwrthblaid i gyfrannu at lwyddiant y cynulliad
it has failed to use the time to bring forward its own legislation as other groups have don ; and it has failed in its duties in opposition to contribute to the success of the assembly

y diwrnod ar ôl cyhoeddi adroddiad richard , ni welais unrhyw awydd ymhlith y bobl ym marchnad treorci am 20 o wleidyddion erail ; i'r gwrthwyneb mewn gwirionedd
the day after the publication of the richard report , i saw no desire among the people in treorchy market for another 20 politician ; in fact i would say quite the opposite

yn gyntaf , ei bwynt fod hyn ym faes cyfle enfawr , yn economaidd ac yn ddaearyddol , gan gynnwys merthyr ac ardaloedd erail ; caiff gwaith haearn cyfarthfa ei ystyried ar hyn o bryd
first , his point about this being a huge area of opportunity , both economically and geographically , taking in merthyr and other area ; the cyfarthfa ironworks are being looked at now

gwyddoch hefyd ein bod yn rhagori ar loegr mewn meysydd erail ; er enghraifft , mae'r gyfradd marwolaethau babanod yng nghymru tua 20 y cant yn is na'r gyfradd yn lloegr
you will also know that we are doing better than england in other area ; for example , the infant mortality rate in wales is around 20 per cent lower than the rate in england

rhaid cael mwy o gynrychiolaeth o ran rhyw , hil , dosbarth cymdeithasol , lleiafrifoedd ethnig yn arbennig , a chategorïau erail ; mae'r rheini'n hanfodol bwysig
there must be greater representation in terms of gender , race , social class , ethnic minorities in particular , and other categorie ; those are crucially important

agorodd phil williams y ddadl hon drwy ddweud bod newid yn yr hinsawdd yn ganlyniad i ollyngiadau carbon a gollyngiadau erail ; er hynny , mae rhywfaint o amheuaeth ynghylch a yw'r ddaear yn cynhesu ai peidio -- dywed rhai ei bod yn oeri a bod disgwyl oes iâ ers tro
phil williams began this debate by mentioning that climate change results from carbon and other emission ; however , there is a certain amount of doubt as to whether or not the earth is warming up -- some people say that it is cooling down and that an ice age is long overdue