Şunu aradınız:: eto y gyd (Galce - İngilizce)

ar duw y gyd
ar dur y gyd

werth y byd y gyd
the value of the whole world

dyna'r achos eto y prynhawn yma
that is again the case this afternoon

nid ydym yn argyhoeddedig eto y digwydd hynny
we remain unconvinced that that will be the case

eto , y torïaid a gafodd wared ar hynny
again , it was the tories who took that away

ni chrybwyllwyd eto y tri maes yr hoffwn ymchwilio iddynt
three areas that i would like to probe have not been mentioned yet

carwyn jones : yr wyf yn gwneud hynny eto y bore yma
carwyn jones : i am doing that again this morning

ni chredaf fod lynne neagle yn bwriadu ildio eto y prynhawn yma
i do not think that lynne neagle is giving way again this afternoon

awgrymaf eto y dylem ddychwelyd at y rhan honno o'r adroddiad
i suggest again that we should return to that part of the report

efallai , pan fyddwn yn sôn amdano eto , y dylem edrych ar hynny
perhaps , when we mention it again , we should look at that

daw ein cyfle eto , y tro nesaf y cawn flwyddyn dda gan y trysorlys , gobeithiaf
our opportunity will come again , the next time we get a good year from the treasury , i hope

cawn weld sut y bydd yn gweithio , a chawn benderfynu a ddylid gwneud hyn eto y flwyddyn nesaf
we will see how it works and decide whether to repeat it next year

mae cartref clyd ymhlith yr anghenion mwyaf sylfaenol , ond eto y mae y tu hwnt i gyrraedd cymaint o bobl
a secure home is one of the most basic needs , yet it is still out of reach for so many people

cymeradwywn y symudiad hwn a chroesawn , unwaith eto , y symudiad tuag at greu safonau uwch yn y diwydiant amaethyddol
we approve this movement and welcome , once again , the movement towards creating higher standards in the agricultural industry

alun pugh : gwyddoch i gartrefi rhai o'm hetholwyr yn rhuthun ddioddef llifogydd eto y penwythnos diwethaf
alun pugh : you know that some of my constituents ' homes in ruthin were flooded again last weekend

er hynny , gadewch imi egluro , pe byddai hyn yn digwydd eto , y byddwn yn ei anghymeradwyo'n fawr
however , let me make it clear that if this were to happen again , i would take a very dim view of it

efallai y bydd yn syndod i chi ddeall bod wyna yn ddigwyddiad blynyddol , ac y bydd felly'n digwydd eto y flwyddyn nesaf
it may come as a surprise to you that lambing is an annual event , so it will occur again next year

dywedaf eto y byddaf yn ysgrifennu at lywydd yr amgueddfa a gofyn iddo wahodd eich grŵp i fwynhau'r hyn y mae'n ei arddangos
i repeat that i will write to the museum's president and ask him to invite your group to enjoy what it has on display

dengys ymchwil a gwaith monitro , er i rai ohonynt droseddu eto , y cyflawnant lai o droseddau a throseddau llai difrifol o ganlyniad i'r gorchmynion hyn
research and monitoring has shown that , although some re-offend , the severity and number of offences is reduced as a result of these orders

cadarnhaf , unwaith eto , y bydd y gwaith o ddatblygu'r ffyrdd yn mynd yn ei flaen , waeth beth fo'r penderfyniad hwn
i confirm , once again , that the road development will go ahead , irrespective of this decision