İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ewch yn? l
go back
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ewch yn ôl i'r gwaith
back to game
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os ewch yn ôl i ddarllen adroddiad yr archwilydd cyffredinol , fe welwch nad ein prif weinidog presennol nac edwina hart a wnaeth y camgymeriad
if you go back and read the auditor general's report , you will find that the mistake was not made by our current first minister or edwina hart
ewch yn ôl at y bobl yr ydych yn honni eich bod yn eu cynrychioli , mike , a dywedwch eich bod am ohirio'r gwelliannau i ffordd blaenau'r cymoedd
go back to the people whom you purport to represent , mike , and say that you want to see improvements to the heads of the valleys road delayed
a fu unrhyw sôn am hynny ac , os na fu , a ewch yn ôl at y cwmni a holi beth yw ei gynlluniau ? ### &nbs ;
was there any mention of that and , if not , will you go back to the company and ask what its plans are ?
mae ` rhyddid a chyfrifoldeb ' ar gael -- ewch yn ôl i'w ddarllen -- a dyna oedd y sail dros gyflwyno'r dyfarndaliad hwnnw
` freedom and responsibility ' is there -- go back and read it -- and that was the basis of our taking that award forward
a wnewch ddweud wrthym sut yn union y byddwch yn targedu'r cymorth parhaus hwnnw ? a wneir hynny drwy'r gronfa ysgolion gwell neu a ewch yn ôl at gyngor addysgu cyffredinol cymru a darparu rhagor o fwrsariaethau , gyda'r bwriad o ryddhau athrawon fel y gallant astudio'r arferion gorau mewn ystafelloedd dosbarth eraill ?
will you tell us exactly how you will target that ongoing support ? will that be through the better schools fund or will you go back to the general teaching council for wales and make more bursaries available , targeted at releasing teachers to look at best practice in other classrooms ?