Şunu aradınız:: fel ag y mae (Galce - İngilizce)

glyn davies : gadawaf y pwynt hwn fel ag y mae
glyn davies : i will leave this point as it stands

gadewch inni ystyried yn fanwl y gyllideb fel ag y mae
let us consider in detail the budget as it stands

dengys y ddogfen fel ag y mae fethiant llwyr i wrando
the document as it stands shows a complete failure to listen

mae ganddo hawl i siarad mor gryf ag y mae
he has the right to speak as vigorously as he does

alun ffred jones : cefnogaf y gorchymyn yn llawn fel ag y mae
alun ffred jones : i fully support the order as it stands

nid yw mor syml ag y mae rhai pobl yn ei awgrymu
it is not quite as simple as some suggest

am y rhesymau hyn , ni all ceidwadwyr cymru gymeradwyo modwleiddio fel ag y mae
for these reasons , the welsh conservatives cannot approve modulation as it stands

fodd bynnag , nid yw mor syml ag y mae'n swnio
however , it is not as simple as it sounds

beth fydd dyfodol y cwpl hwnnw , tybed ? dyna fel ag y mae hi ar lawr gwlad
what will that couple's future hold , i wonder ? that is the reality on the ground

nid wyf hanner mor asgell dde ag y mae pobl yn hoffi honni
i am not quite the right-wing extremist that people like to portray me as

croesawaf y cynnig yn fras a chefnogaf y cynnig fel ag y mae , gyda thri cafeat byr efallai
i broadly welcome and support the motion as it stands with , perhaps , three brief caveats

bu'n syndod imi erioed nad efelychwyd prydain fawr gan wledydd eraill ond dyna fel ag y mae
i have always been puzzled that other countries did not imitate great britain , but that is how it is

cofnodaf nad oedd mwyafrif aelodau'r pwyllgor yn dymuno cymeradwyo'r adroddiad fel ag y mae
i put on record that the majority of committee members did not want to endorse the report as it stands

mae sefyllfa gyffredinol yr economi yng nghymru yn gymharol iach , fel ag y mae'r economi ym mhrydain
the general situation of the welsh economy is relatively healthy , as is the british economy

bydd plaid cymru yn cefnogi'r cynnig hwn , ac yr ydym yn fodlon ar y cynllun fel ag y mae
plaid cymru will support this motion , and we are satisfied with the scheme as it stands

honnwyd hefyd nad oedd materion fel ag y dylent fod , yn gyfreithiol nac yn ariannol
it was also claimed that matters were not as they should be , legally or financially

fodd bynnag , yn y cynlluniau drafft fel ag y maent , rhennir cymru yn sawl rhan
however , in the draft plans as they stand , wales is divided into several parts

mae llywodraeth cynulliad cymru a llywodraeth y du wedi cefnogi llawer o fentrau pwysig ac arloesol , fel ag y mae llywodraeth leol
the welsh assembly government and the uk government have supported many important and innovative schemes , as has local government

cymeraf fy nghyfrifoldebau , fel ag y maent , o ddifrif mewn perthynas â streic y gwasanaeth tân
i take my responsibilities , such as they are , seriously regarding the fire service strike

fel pobl sydd â swydd etholedig , nid oes gennym unrhyw broblem o gwbl mewn datgan buddiant ariannol yn gyhoeddus yn y gofrestr fel ag y mae
as people who hold elected office , we have no problem whatsoever in declaring financial interests publicly in the register as it stands