İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cyfrinair: (os bo angen)
password: (if necessary)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enw defnyddiwr: (os bo angen)
user name: (if necessary)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bydd arolygwyr yn defnyddio doethineb wrth gydnabod cymwysterau rhagflaenorol ac wrth drafod cynllun gweithredu gyda phob darparwr , lle bo angen
inspectors will use discretion in recognising predecessor qualifications and in discussing an action plan with each provider , where necessary
i'r cwmnïau cludo , yr wyf yn bwriadu cyflwyno ymgynghorwyr economaidd a phobl eraill i ategu hynny lle bo angen
for the transport firms , i intend to introduce economic advisers and other people to supplement that where necessary
bydd ganddo ddau orchwyl allweddol , rheoleiddio'r gweithlu gofal cymdeithasol yng nghymru a gwella lefelau hyfforddiant a chymwysterau lle bo angen
it will have two key tasks , to regulate the social care workforce in wales and to improve levels of training and qualifications where necessary
edwina hart : parhawn i adolygu'r cynllun cymorth prynu i sicrhau ei fod yn ateb y diben o helpu perchentyaeth cost isel , a chyflwynwn ddiwygiadau fel y bo angen
edwina hart : we keep the homebuy scheme under review to ensure that it meets the purpose of assisting low-cost home ownership , and we make revisions as necessary
byddai hyn yn rhoi amser i fusnesau uwchraddio lle bo angen a byddai grantiau'r bwrdd croeso ar gael i'w helpu i wneud hyn
this would give businesses time to upgrade where necessary and tourist board grants would be available to help them with this