Şunu aradınız:: ffarwelio (Galce - İngilizce)

ffarwelio
time to say goodbye

diolchaf i alun am ei neges gadarnhaol heddiw wrth ffarwelio â'r cynulliad fel aelod
i thank alun for his positive message today in saying farewell to the assembly as a member

wrth ffarwelio â'r cynulliad , dymunaf yn dda i'r aelodau newydd fis nesaf
in saying farewell to the assembly , i wish the new assembly members well next month

nid yw datblygu cynaliadwy'n golygu sachliain a lludw , atal twf , neu ffarwelio â swyddi newydd
sustainable development does not mean sackcloth and ashes , stopping growth , or saying goodbye to new jobs

os na wnawn ymrwymiad a chefnogi'r cynnig hwn heddiw , gallwn ffarwelio â gweledigaeth o gymru hyderus ac uchelgeisiol
if we do not commit ourselves and support this motion today , we can say goodbye to the vision of a confident and aspiring wales

fodd bynnag , mae ef hefyd yn uchel ei barch ymysg aelodau'r cynulliad , a mynychodd nifer ohonynt ei dderbynwest ffarwelio
however , he is also highly regarded by assembly members , many of whom who attended his farewell reception

wrth inni baratoi i ffarwelio ag ef am y tro olaf , fe'i cofiwn gyda hoffter , gyda pharch a chyda diolch am y cwbl a gyflawnodd
as we prepare to bid him a final farewell , we will remember him with affection , with respect and with thanks for all that he achieved

yn amlwg , ni ellir caniatáu i'r costau fynd y tu hwnt i bob rheolaeth ac os golyga hynny ffarwelio â richard rogers , yna bydded felly
clearly , costs cannot be allowed to spiral totally out of control and if that means goodbye richard rogers , then so be it

edwina hart : os gofynnwch iddo ei gapio , gallwch ffarwelio â'r cynllun , â £27 miliwn , â'r arian cyhoeddus a fuddsoddwyd
edwina hart : if you ask it to cap it , you will say goodbye to the scheme , to £27 million , to the public money that has been invested

a yw'r bleidlais ar welliant 2 yn golygu bod y democratiaid rhyddfrydol wedi cefnu ar y llywodraeth glymblaid ? a gredwch fod y glymblaid wedi dod i ben yn awr ac y gallwn ffarwelio â'r democratiaid rhyddfrydol ? nid oes arnom eu hangen bellach
does the vote on amendment 2 mean that the liberal democrats have deserted the coalition government ? do you think that the coalition has come to an end now and we can say goodbye to the liberal democrats ? we do not need them anymore