Şunu aradınız:: ffilm fwyaf diweddar a?r lluniau (Galce - İngilizce)

trosi' r lluniau
convert the pictures

hanes y 100 galwad a osodwyd yn fwyaf diweddar
the history of the 100 last calls

daeth arolwg barn diweddar a gynhaliwyd gan mori i'r casgliad
a recent poll conducted by mori concluded that

a r fath i chid
and i was like a kid

cyfeiriaf at yr enghraifft honno oherwydd mai dyma'r enghraifft fwyaf diweddar
i cite that example because it is the most recent

peidiwch a chyffwrdd a?r peiriannau
do not touch the machines

yn fwyaf diweddar derbyniwyd cwyn gan aelod o’r cyhoedd ynghylch deunydd <PROTECTED> a rannwyd mewn cyfarfod yn ne cymru.
the most recent was a complaint from a member of the public concerning <PROTECTED> material shared in a meeting in south wales.

k a r a fagwyd yng nghymru
kylie was brought up in wales

yr enghraifft frawychus fwyaf diweddar yw adroddiad waterhouse , y mae'r cynulliad eisoes wedi'i ystyried yn eithaf manwl
the most recent and devastating example is the waterhouse report , which the assembly has already considered in some depth

bu inni drafod y mater hwn mewn digwyddiad diweddar a fynychwyd gennych chi ac aelodau eraill o'r cynulliad
we discussed the issue at a recent event that you and other assembly members attended

yn fwyaf diweddar , canolbwyntiwyd ar ddydd gwyl dewi , pan fu rhyw 350 o bobl yn bresennol yn y bibliotheque solvay ym mrwsel
most recently , efforts were concentrated on st david's day , when some 350 people were present at the bibliotheque solvay in brussels

mae angen gwneud llawer i sicrhau bod mwy yn pleidleisio nag a wnaeth mewn isetholiadau diweddar a'r etholiad cyffredinol diwethaf
a lot must be done to ensure a higher turnout than in recent by-elections and the last general election

bydd hon yn ymgyrch enfawr , yn enwedig i wrthsefyll y camhysbysrwydd diweddar a hysbysebwyd yn yr unol daleithiau
this will be a massive campaign , especially to counter recent misinformation advertised in the united states

bydd janet ryder yn ehangu ar yr hyn a ddigwyddodd yn ystod y llifogydd diweddar a bydd elin jones yn trafod clwy'r traed a genau
janet ryder will expand on what happened during the recent flooding and elin jones will discuss foot and mouth disease

yn y gogledd y bu dau o'r cynlluniau ffordd a agorwyd gennyf yn fwyaf diweddar : gwelliant drome corner yn y fferi isaf , a chysylltiadau dyffryn lledr ar yr a470
two of the road schemes that i opened most recently have been in north wales : the queensferry drome corner improvement , and the a470 lledr valley links

c5 jonathan morgan : a wnaiff y gweinidog adrodd ar y newidiadau diweddar a wnaethpwyd i'r seilwaith trafnidiaeth yng nghaerdydd ? ( oaq11641 )
q5 jonathan morgan : will the minister report on recent changes to the transport infrastructure in cardiff ? ( oaq11641 )

a fyddai'n briodol mynnu i'r gweinidog wneud datganiad ar effaith y digwyddiadau diweddar a adroddir ar iechyd ariannol cbac ?
is it appropriate to insist that the minister make a statement on the effect of recent reported events concerning the financial wellbeing of the wjec ?

c4 eleanor burnham : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar fuddsoddiad economaidd diweddar a chyfredol yng ngogledd cymru ? ( oaq18722 )
q4 eleanor burnham : will the minister make a statement on recent and current economic investment in north wales ? ( oaq18722 )

carwyn jones : yr wyf wedi cael llawer o drafodaethau â gweinidogion yn llywodraeth y du ynghylch newid yn yr hinsawdd , yn fwyaf diweddar mewn perthynas â'r adolygiad presennol o raglen y du ar newid yn yr hinsawdd
carwyn jones : i have had many exchanges and discussions on climate change with ministers in the uk government , most recently in relation to the current review of the uk climate change programme

david davies : cafwyd beirniadaeth ynglyn â mynediad i'r anabl mewn digwyddiad diweddar a gynhaliwyd ar gyfer yr anabl yn stadiwm lecwydd
david davies : there has been criticism regarding access for the disabled at a recent event held for the disabled at leckwith stadium