Şunu aradınız:: ffrancwyr (Galce - İngilizce)

ffrancwyr
french people

ymddengys i dactegau cyhyrog y ffrancwyr fod yn drech unwaith eto
it appears that the strong-armed tactics of the french have won the day again

mae ffrainc eisiau ysgerbydau cyfan ac ni allwn gyflenwi'r hyn sydd ar y ffrancwyr ei eisiau
france wants whole carcasses and we cannot supply what the french want

yn yr un modd ag y bydd y ffrancwyr yn parhau i fod yn ffrancwyr , byddwn ni yn parhau i fod yn gymry ac yn brydeinwyr
just as the french will remain french , we will remain welsh and british

mae'n debyg ei fod yn llawer gwell am greu cynghrair â'r ffrancwyr na'r blaid geidwadol fodern
he was probably much better at making alliances with the french than the modern conservative party

mae pobl sydd yn symud i ffrainc , er enghraifft , yn gorfod dysgu ffrangeg a byw fel ffrancwyr -- nid oes dim yn rhyfedd yn hynny
people who move to france , for example , have to learn french and live as the french do -- there is nothing strange in that

ar ôl bod i lwcsembwrg ddwywaith , yr oedd yn amlwg i mi nad oedd gan y ffrancwyr ffrindiau yn y negodiadau , a dyna pam y bu'n rhaid iddynt gyfaddawdu
having twice been to luxembourg , it was clear to me that the french had no friends in the negotiations , which was why they were forced to compromise

mae gennym ni yn awr fwy o genedlaetholdeb a gwladgarwch a gallem gefnogi amaethyddiaeth cymru yn yr un modd ag y mae'r gwyddelod a'r ffrancwyr yn cefnogi eu cynnyrch hwy
we now have more nationalism and patriotism and we could support welsh agriculture in the same way as the irish and the french support their produce

teimla'r blaid geidwadol fod gweinidogion amaethyddiaeth ar draws ewrop wedi ildio i bwysau gan y ffrancwyr , sydd wedi rhoi consesiynau mawr iddynt o ran y diwygiadau i'r pac
the conservative party feels that agriculture ministers from across europe have caved in to pressure from the french , which has allowed them major concessions over cap reform

a wnaiff y llywodraeth addo bod yr holl fwyd sy'n dod i mewn i'r du wedi'i gynhyrchu i'r un safonau lles a hylendid â'r safonau y mae'n rhaid i gynhyrchwyr cymru lynu atynt ? oni chytunwch y bydd rhoi consesiynau i'r ffrancwyr yn llesteirio'r eu wrth iddo negodi yng nghynhadledd nesaf corff masnach y byd ac y bydd gwledydd datblygol yn parhau i ddioddef oherwydd bod marchnad wedi'i diogelu yn ewrop ? pryderaf am yr hyn sy'n digwydd o ran mynediad yr ud i'n marchnad
will the government undertake that all food entering the uk is produced to the same welfare and hygiene standards as those which welsh producers must adhere to ? do you not agree that making concessions to the french will severely handicap the eu's negotiating hand at the next world trade organisation conference and that developing countries will continue to suffer due to europe's protected market ? i am concerned about what is happening in terms of the us gaining access to our market