Şunu aradınız:: fi angen i fynd a chi am noson (Galce - İngilizce)

fi angen i gael rhyw gyda chi
. t

diolch i chi am noson wych wrth ei bodd x
thank you all for a brilliant night loved it x x

mi nes i fynd a aberystwyth
i went

diolch i fynd a fo 'na
thanks for taking him there

cydnabyddwn hynny a derbyniaf yr angen i fynd i lawr --
we recognise that and i accept the need to go down --

mae angen i bobl wybod pa gyngor sydd ar gael a ble i fynd i'w geisio
people need to know what advice is available and where to access it

mae'r angen i fynd i'r afael â phrinder gweithwyr adeiladu hefyd wedi cael cefnogaeth eang ymhlith y cyhoedd a gwleidyddion
the need to address the shortage of construction workers has also won widespread support among the public and politicians

gwnaethom sylwadau hefyd ar yr angen i fynd i'r afael â phryderon am iechyd sy'n gysylltiedig â chyfleusterau gwaredu gwastraff
we have also commented on the need to address health concerns associated with waste disposal facilities

bu'r camau cyntaf a ddisgrifiais yn ddigon i osgoi'r angen i fynd ymlaen i ddefnyddio gorchymyn
the initial steps which i described have been sufficient to avoid the need to proceed to the use of an order

ar y cyfan , mae cytundeb trawsbleidiol ar yr angen i fynd i'r afael â'r mater tra phwysig hwn
in general , there is cross-party agreement on the need to tackle this hugely important issue

wedi derbyn eich cais am esa dull newydd byddwn yn cysylltu a chi oes angen i chi gysylltu a ni na gwneud cais arall i anfon nodyn ffitrwydd atom ewch
have received your

fodd bynnag , mae'n brin o fanylion a'r hyn sydd ei angen i fynd i'r afael â phroblemau cymru
however , it is light on detail and on what is needed to address the problems of wales

wrth gydnabod yr angen i fynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol yng nghymru , mae'r cynulliad hwn yn nodi yn arbennig :
in recognising the need to tackle social exclusion in wales , this assembly notes in particular :

mae'r ddogfen hefyd yn pwysleisio'r angen i fynd i'r afael â phroblemau aflonyddwch a bwlio sydd yn digwydd o bryd i'w gilydd yn y gweithle
the document also emphasises the need to tackle harassment and bullying problems that occur from time to time in the workplace

mae hynny'n golygu pwysau ychwanegol ar y gwasanaeth a'r angen i fynd i'r afael â chynhwysedd , cyflogi mwy o feddygon a nyrsys a sicrhau mwy o theatrau llawdriniaeth
that means additional pressure on the service and the need to tackle capacity , employ more doctors and nurses and secure more operating theatres

mae angen i'r cynulliad arddel safbwynt aeddfed ar sut y gallwn gefnogi'r gig i fynd i'r afael â'r materion hynny
the assembly needs to take a mature view on how we can support the nhs in addressing those issues

o ran tlodi plant , mae tudalen 33 yr adroddiad yn cyfeirio at yr angen i gynnwys gwasanaethau cyffredinol wrth gyflwyno rhaglenni i fynd i'r afael â thlodi ac i ddiwallu anghenion plant a phobl ifanc unigol sy'n byw mewn tlodi
with regard to child poverty , page 33 of the report refers to the need to involve universal services in the delivery of programmes to tackle poverty and to meet the needs of individual children and young people living in poverty

gobeithiaf hefyd y gwnaiff gydnabod yr angen i ddenu croestoriad o'r boblogaeth i fynd yn gynghorwyr , yr aberth a wneir gan y bobl hyn yn aml yn nhermau rhagolygon gwael am ddyrchafiad a'r amser a dreulir ar waith cyngor , sydd yn golygu na ellir rhoi amser i deulu a gyrfa
i hope that it also recognises the need to attract a cross-section of the population to become councillors , the sacrifices that people often make in terms of poor promotional prospects and the time spent on council activities that means that time cannot be given to family and career

bu inni ystyried materion yn amrywio o seilwaith trafnidiaeth a band eang i'r angen i fynd ati i hyrwyddo'n gryfach ddealltwriaeth ehangach ymhlith cwmnïau o weithgynhyrchu darbodus ac i'w hannog i weithredu felly
we considered issues ranging from transport infrastructure and broadband to the need to promote more vigorously a wider understanding and take-up of lean manufacturing

bydd y gyllideb adfywio cymunedol gynhwysfawr a gyhoeddais ar 15 hydref yn rhoi'r hyblygrwydd a'r cydlynu y mae eu mawr angen i fynd i'r afael â'r her fawr o adfywio cymru
the broad community regeneration budget that i announced on 15 october will provide much-needed flexibility and co-ordination to address the significant challenge of regenerating wales