İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
finnau
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
y llywydd : a finnau
the presiding officer : so do i
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
dyna a wnaf finnau hefyd
that is also what i do
glyn davies : croesawaf finnau eich ateb
glyn davies : i also welcome your answer
peter rogers : datganaf finnau fuddiant
peter rogers : i also declare an interest
peter black : mae gennyf finnau ddiddordeb
peter black : i am also interested
carl sargeant : croesawaf finnau'r gorchmynion hyn
carl sargeant : i also welcome these orders
mick bates : yr wyf yn siwr eich bod , fel finnau
mick bates : i am sure that you do , as i do
gwnaf finnau drafod cyllido'r sector gwirfoddol
i will also discuss voluntary sector funding
nid wyf finnau na fy mhlaid erioed wedi ei gefnogi ef
i have never supported him , and neither has my party
brynle williams : yr wyf finnau'n bryderus dros ben
brynle williams : i am also gravely concerned
david lloyd : yr wyf finnau hefyd yn datgan buddiant
david lloyd : i also declare an interest
gwnaiff jane hutt neu finnau ysgrifennu atoch ar y pwynt hwnnw
jane hutt or i will write to you on that point
alun pugh : efallai y caf finnau fynd ychydig oddi wrth y neges
alun pugh : perhaps i can also be a little off-message
mae gennyf finnau hefyd hanes hir o ddiddordeb ac o gysylltiad â thai
i also have a long history of concern with and involvement in housing
catherine thomas : yr wyf finnau hefyd yn eich llongyfarch ar eich cyhoeddiad
catherine thomas : i , too , congratulate you on your announcement
teimlaf finnau ein bod yn cael ein trin fel dinasyddion eilradd o ran rhai materion rhanbarthol
i also feel that we are treated as second-class citizens with regard to certain regional issues
ann jones : yr wyf finnau'n croesawu'r cynllun drafft hwn
ann jones : i too welcome this draft plan
brynle williams : yr wyf finnau'n estyn fy nghydymdeimlad i deulu jenkins
brynle williams : i also express my condolences to the jenkins family
ategaf finnau fy niolch hefyd i helen usher a wnaeth waith gwych fel clerc y pwyllgor
i also add my thanks to helen usher who has done a superb job as committee clerk
christine humphreys : ymddiheuraf finnau hefyd am beidio â bod yn bresennol ar yr achlysur dan sylw
christine humphreys : i also apologise for not being present on the occasion in question
