Şunu aradınız:: fy nadleuon (Galce - İngilizce)

fy
my world

fy nhy
my house

fy adennydd
f2

yr wyf yn bryderus am nad yw'r prif weinidog yma heddiw i wrando ar fy nadleuon
i am concerned that the first minister is not here today to listen to my arguments

dylech gofio hynny a pheidiwch â diystyru fy nadleuon oherwydd eich atgasedd tuag at jeff jones
you should bear that in mind and not let your personal animosity towards jeff jones stand in the way of my arguments

nid yn aml y cyfeiriaf at leighton andrews i gefnogi fy nadleuon , ond gwnaf hynny yn achos annibyniaeth y bbc
i do not often refer to leighton andrews to support my arguments , but i will do so in the case of the independence of the bbc

wrth reswm , ystyrir y materion hyn yn nadleuon y siambr ac yn y rownd cynllunio cyllideb flynyddol
these issues are , of course , taken into account in this chamber's debates and in the annual budget planning round

mae eisiau eich cefnogaeth arnaf ar hynny oherwydd bod gwella cysylltiadau trenau gogledd-de yn elfen bwysig yn nadleuon y lobi trafnidiaeth
i want your support on that because improving north-south rail links is an important plank of the transport lobby

leanne wood : cyn imi gyflwyno fy nadleuon o blaid uchelgyhuddo tony blair , rhaid imi eich hysbysu bod teitl y ddadl hon , sef cyfeiriad gwefan yr ymgyrch dros uchelgyhuddo , bellach yn anghywir
leanne wood : before i put forward my arguments for the impeachment of tony blair , i must inform you that the title of this debate , which is the website address of the impeachment campaign , is now inaccurate

gofynnaf ichi ystyried dyfarnu bod terminoleg anghywir a chamarweiniol sydd wedi llithro i mewn i'w defnyddio'n gyffredinol yn y siambr allan o drefn yn nadleuon y dyfodol
i ask you to consider ruling out of order in future debates inaccurate and misleading terminology that has crept into common usage in the chamber

mae hysbysu ysgrifennydd gwladol cymru am fy marn i ac aelodau'r cabinet , a hefyd am yr holl safbwyntiau a fynegir yn nadleuon y cyfarfod llawn a'r pwyllgorau , yn rhan o'm rôl
informing the secretary of state for wales about not only mine and cabinet members ' views , but all views expressed in plenary or committee debates , is part of my role

mae'r materion hynny'n bwysig yn eu ffordd ond nid ydynt cyn bwysiced â'r materion nas trafodir mewn gwirionedd ond mewn cwestiynau ac yn nadleuon y pleidiau lleiafrifol
these issues are important in their way but they are not as important as the issues that only really ever get treated in questions or in minority debates

y llywydd : cyn imi alw ar glyn davies , atgoffaf yr aelodau mai'r arfer yn nadleuon grwpiau'r pleidiau yw galw ar aelodau o'r grŵp sydd yn cynnal y ddadl am yn ail ag aelodau eraill
the presiding officer : before i call glyn davies , i remind members that it is the practice in party group debates to call members of the group that is holding the debate alternately with other members