Şunu aradınız:: fydd neb tu fewn (Galce - İngilizce)

cynnes y tu fewn
warm inside

gerwino'r tu fewn
roughen inside

gerwino pob siâp tu fewn
roughen all inside shapes

ni chaniateir elfen tu fewn i elfen
element is not allowed inside a element

ni fydd neb yn ymyrry ; datganiad yw hwn
there is no question of anyone intervenin ; this is a statement

yn agor twll llyfn y tu fewn i'r siap
opens a smooth hole inside the shape

ddim yn deall nod xml tu fewn i nod rhestr xml
didn't understand xml node inside an xml list node

ni fydd neb yn eich recordio nac yn eich clywed , ann
nobody will record you or hear you , ann

yn creu golau du y tu fewn a'r tu allan
creates a black light inside and outside

gwyr na fydd neb y tu allan i ddylanwad cyflogres y llywodraeth yn pleidleisio ar y cynnig hwn
he knows that everyone outside the government's pay roll influence will not vote for this proposal

ni fydd neb ar ei ennill yng nghymru os na wnawn hynny
there will be no winners in wales unless we do

ni fydd neb yn cael ei ddal yn ôl oherwydd diffyg cyllid cyfatebol
nobody will be held up due to a lack of match funding

fel arall , ceir sinigiaeth ac ni fydd neb yn credu ffigurau bellach
otherwise , cynicism sets in and nobody believes figures any longer

bydd rhai ardaloedd yn ennill mwy nag eraill , ond ni fydd neb yn colli
some areas will gain more than others , but nobody will lose out

ychwanegu gwawr ymylon y gellir ei liwio y tu fewn i wrthrychau a lluniau
adds a colorizable edges glow inside objects and pictures

mae angen inni sicrhau na fydd neb dan anfantais yn y ceisiadau y dymunant eu gwneud
we want to ensure that nobody is disadvantaged in the applications they might wish to make

dyna pam y cyflwynais y cynllun cymedroli i sicrhau na fydd neb yn symud i fyny fwy nag un band y flwyddyn
that is why i introduced the moderation scheme to ensure that no-one goes up by more than one band a year

jenny randerson : ni fydd neb yn synnu clywed fy mod yn cefnogi cynllun richard rogers yn gryf
jenny randerson : no one will be surprised to hear that i am a strong supporter of the richard rogers design

fodd bynnag , ni chyflawnir hynny drwy gwyno ar dudalennau papur newydd lleol gan obeithio na fydd neb yn sylwi
however , that will not be achieved by hammering away in the pages of a local newspaper and hoping that nobody will see it

mae targedau a osodwyd gan lywodraeth cynulliad cymru ar gyfer gwasanaethau iechyd yn ceisio sicrhau na fydd neb yn disgwyl yn hwy na 18 mis
targets set by the welsh assembly government for health services aim to ensure that no-one waits longer than 18 months