Şunu aradınız:: fynd ag (Galce - İngilizce)

mae angen inni fynd ag ef ymlaen
we need to take it forward

rhaid inni fynd i'r afael ag ef
we must tackle it

mae llawer y dylem fynd i'r afael ag ef
there is much that we have to come to grips with

mae eu rhagolygon yn cyd-fynd ag economi ehangach y du
their prospects are in tune with the greater uk economy

byddai hynny'n cyd-fynd ag egwyddor cynhwysol y cynulliad
that would tie in with the assembly's inclusive principle

mae hynny'n fater y dylem fynd i'r afael ag ef
that is an issue for us to address

anelir y trefniadau a gynigiwn i gyd-fynd ag amgylchiadau ac anghenion cymru
arrangements that we propose are geared to suit the circumstances and needs of wales

pwysleisiais y pwynt fod yr atebion hir hyn yn cael eu rhoi i fynd ag amser y pwyllgor
i provoked the point that perhaps these rambling answers were given to talk out the committee's time

rhywbeth i'r pwyllgor cyfle cyfartal fynd i'r afael ag ef yw hwn
this is something for the committee on equality of opportunity to address

dyna'r bwlch y gallai'r tasglu hwn fynd i'r afael ag ef
that is the gap that this taskforce could address

bydd y cynllun hwn yn cael ei ariannu drwy fynd ag arian o'r gwasanaeth iechyd ac o addysg
this scheme will be funded by taking money away from the health service and from education

nid oes unrhyw beth yn gyfrinachol am y ffigurau hyn , ac nid wyf am fynd ag amser yr aelodau yn eu trafod
there is nothing secret about these figures , and i do not want to take up members ' time discussing them

i gyd-fynd ag ysbryd diwedd y tymor , cefnogaf y gwelliannau i gyd , a'r cynnig
in keeping with the end-of-term spirit , i will support all the amendments and the motion

cyfeiriwyd ato eisoes yn ein trafodaethau yn adolygiad y cynulliad , ond byddwn yn croesawu'r cyfle i fynd ag ef ymhellach
it has already been alluded to in our discussions in the assembly review , but i would welcome the opportunity for it to be taken further

mae hyn yn sarhad cyfansoddiadol sy'n gwthio datganoli yn ei ôl tra bo'r mwyafrif am fynd ag ef yn ei flaen
this is a constitutional affront that puts devolution into reverse when the majority want to take it forward

cafodd y cwmni yr arian hwnnw yn y diwedd , ond dim ond ar ôl mynd i'r gost o fynd ag ef i'r llys
eventually , the company received that money , but only after the expense of taking it to court

ei gefnogaeth i elwa o ran cyflawni canlyniadau dysgu ac yn ei gwneud yn ofynnol i elwa sicrhau bod ei brosesau rheoli a busnes yn llwyr gyd-fynd ag arfer da
its support for elwa in the achievement of learning outcomes and requires elwa to ensure that its management and business processes are brought fully into line with good practice

mae hyn yn cyd-fynd ag ystyriaeth y cynulliad dros ddiogelu iechyd pobl a'r amgylchedd , dewis ymhlith defnyddwyr a mesurau cydfodoli honedig
this is matched by the assembly's consideration for the protection of human health and the environment , consumer choice and so-called co-existence measures

c13 john griffiths : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar fynd ag arfer gorau ar led drwy ysgolion cymru ? oaq0205( ell )
q13 john griffiths : will the minister make a statement on spreading best practice across schools in wales ? oaq0205( ell )

yn gyntaf , yr angen i ddarparu sylfaen gadarn ar gyfer dysgu a chyflawni yn y dyfodol , drwy gwricwlwm addas a datblygiadol sydd yn cyd-fynd ag anghenion a diddordebau penodol y plentyn
first , the need to provide a sound foundation for future learning and achievement , through an appropriate and developmental curriculum which is in harmony with the child's particular needs and interests