Şunu aradınız:: ganllawiau (Galce - İngilizce)

cawsom ddigon o ganllawiau
we have had enough guidance

cefnogir y rheoliadau gan ganllawiau statudol
the regulations are supported by statutory guidance

gwrandewch ar ganllawiau sain lles meddyliol am ddim
try not to use alcohol, cigarettes, gambling or drugs to relieve stress

a roddwch ganllawiau ar y mater hwnnw ?
will you give guidance on that issue ?

carwyn jones : ceir nifer o ganllawiau ar hynny
carwyn jones : there are numerous pieces of guidance on that

nid oes digon o ganllawiau ar y broses graffu ychwaith
neither is there adequate guidance on scrutiny

gobeithiaf y byddwn yn cyhoeddi'r swm priodol o ganllawiau
i hope that we get the volume of guidance right

byddem yn cymeradwyo'r syniad iddynt , ond nid drwy ganllawiau
we would commend the idea to them , but not by way of guidance

atgyfnerthwyd hyn drwy ganllawiau ar ddatblygu'r strategaeth leol ar ddigartrefedd
this has been augmented with guidance on the development of the local homelessness strategy

cyfeirir at ganllawiau a gyhoeddwyd gan swyddfa'r dirprwy brif weinidog
reference is made to guidelines issued by the office of the deputy prime minister

deddfwriaeth yw cylchlythyrau , nodiadau ar ganllawiau polisi cynllunio a chanllawiau eraill
circulars , planning policy guidance notes and other guidance are legislation

` ar ôl rhoi sylw i unrhyw ganllawiau y gall y cynulliad eu mabwysiadu '
` having regard to any guidance which the assembly may adopt '

bu gan asiantaeth yr amgylchedd record wael o weithredu materion gorfodol , heb sôn am ganllawiau
the environment agency has had a poor record in implementing mandatory issues , let alone guidance

a roddwch ganllawiau i awdurdodau lleol i sicrhau y cawn wared ar y perygl hwn ?
will you give guidance to local authorities to ensure that this danger is eradicated ?

a rydd y gweinidog fwy o ganllawiau i awdurdodau ar ystyried amgylchiadau'r achwynydd ?
will the minister give more guidance to authorities on taking into account the circumstances of the complainant ?

pa ganllawiau a roddwch i ffermwyr a pha fath o gefnogaeth a chymorth yr ydych yn eu hystyried ?
what guidance are you issuing to farmers and what kind of support and assistance are you considering ?

gofynnaf i'r llywydd am ganllawiau clir ynglyn â'r hyn sydd yn galw am ddatganiad ysgrifennydd
i ask the presiding officer for clear guidelines on what calls for a secretary's statement

cyhoeddodd llywodraeth y cynulliad ganllawiau ar gyfer cydlynwyr cymunedau yn gyntaf ym mis gorffennaf ac arweiniad ar gyfer awdurdodau lleol ym mis awst
the assembly government published guidance for communities first co-ordinators in july and guidance for local authorities in august

a oes unrhyw ganllawiau , awgrymiadau neu gymorth ar gyfer awdurdodau lleol o ran ble y dylid lleoli safleoedd gwastraff ?
is there any guidance , indication or assistance for local authorities regarding where waste sites should go ?

ar hyn o bryd , yr ydym yn paratoi'r adolygiad o ganllawiau safonol y cynulliad ar ymddieithrio , presenoldeb a gwahardd
we are at present preparing the revision of the standard assembly guidance on disengagement , attendance and exclusion