İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yn fy swydd flaenorol ymwelais ag oxfam yn yr wyddgrug a chyda disgyblion ysgol maes garmon trafodasom rinweddau masnach deg
in my previous job i visited oxfam in mold , and with the pupils of ysgol maes garmon , we discussed the merits of fair trade
edrychwch ar ein llwyddiannau yn y celfyddydau dros y flwyddyn ddiwethaf : bryn terfel , charlotte church , rhys ifans , ioan gruffydd , catatonia a'r stereophonics
look at our successes in the arts over the past year : bryn terfel , charlotte church , rhys ifans , ioan gruffydd , catatonia and the stereophonics
eleanor burnham : yr wyf yn aelod o'r pwyllgor cyfle cyfartal , a hefyd yn fy ngwaith yn ddiweddar bûm i a disgyblion ysgol maes garmon , yr wyddgrug , yn pwyso am farchnata teg
eleanor burnham : i am a member of the committee on equality of opportunity , and also in my work recently i , and pupils of ysgol maes garmon , mold , pressed for fair trade
a wnewch chi ymuno â mi i longyfarch ysgol maes garmon yn yr wyddgrug , a enillodd gystadleuaeth bwyta'n iach ar gyfer ysgolion yn ddiweddar ? mae'r ysgol hon , fel sawl un arall yn fy etholaeth , yn edrych o ddifrif ar fater bwydo disgyblion
will you join me in congratulating ysgol maes garmon in mold , which has recently won a healthy eating competition for schools ? this school , as do many others in my constituency , makes a real effort when feeding pupils