Şunu aradınız:: gobeithiaf ein bod yn cwrdd a chi eto (Galce - İngilizce)

braf cwrdd a chi
nice to meet you

gobeithiaf ein bod yn parchu barn ein gilydd
i hope that we respect each other's opinions

braf cwrdd a chi hefyd
nice to meet you too

gobeithiaf ein bod i gyd yn cytuno ar hynny
i hope that we would all agree on that

gobeithiaf ein bod oll yn defnyddio'r gwasanaeth presennol
i hope that we all use the current service

gobeithiaf ein bod i gyd yn ymrwymo i'r hyn a fydd yn strategaeth hirdymor
i hope that we are all signed up to what will be a long-term strategy

gobeithiaf ein bod yn ymdrin â'r pryderon ynghylch hynny
i hope that we are dealing with the concerns on that

gobeithiaf ein bod yn eglur ein meddyliau ynglyn â safbwynt y cenedlaetholwyr
i hope that we are clear on where the nationalists stand

pam ein bod yn dychwelyd ato ?
why are we returning to it ?

cytunaf ynghylch y problemau a wynebwn a gobeithiaf ein bod oll am symud ymlaen yn y modd a nodais
i agree about the problems that we face and i hope we all want to move forward as i have indicated

gobeithiaf ein bod wedi chwarae'r rôl honno'n dda
we have , hopefully , played that role well

oni bai ein bod yn ennill y loteri
i don't mind.

bydd hefyd yn bosibl gwneud newidiadau i sicrhau ein bod yn cwrdd â'n hamcanion
it will also be possible to make changes to ensure that we are delivering our objectives

credaf ein bod yn gryfach oherwydd hynny , a gobeithiaf y gallwn wneud hynny eto heddiw
we are stronger for that , i believe , and i hope we can do so again today

gwyddom ein bod yn tystio i ddiwedd cyfnod
we know that we are witnessing the end of an era

atgoffaf aelodau ein bod yn gwastraffu amser dadlau
i remind members that we are wasting debating time

er hynny , ymddengys ein bod yn dilyn yr un llwybr eto gyda'r gyllideb hon
however , we seem to be going down the same route again with this budget

gobeithiaf ein bod ni , fel llywodraeth cynulliad , yn sicrhau bod parch at bobl ifanc yn un o'r themâu allweddol a amlinellir yn ein polisïau
i hope that we , as an assembly government , make sure that respect for young people is a key theme outlined in our policies

dros y flwyddyn neu ddwy ddiwethaf , gobeithiaf ein bod wedi troi maniffesto yn ddogfen sydd yn pennu targedau y bydd yn rhaid eu cyrraedd
in the last couple of years , i hope that we have turned a manifesto into a document which sets targets that must be met

gobeithiaf , beth bynnag a wnawn , y byddwn yn sicrhau ein bod yn derbyn ein cyfran deg o'r deisen o whitehall
i hope that , whatever we do , we ensure that we have our fair share of the cake from whitehall