Şunu aradınız:: goruchafiaeth (Galce - İngilizce)

` ni fydd dim yn y cynnig hwn yn lleihau goruchafiaeth . . . '
` nothing in this motion will have the effect of reducing the pre-eminence . . . '

dim ond ceisio parhau â goruchafiaeth a wna'r mesurau arfaethedig hyn
the proposed measures only seek to perpetuate dominance

felly , rhaid inni ystyried yr her bosibl i gyfreithlondeb democrataidd a goruchafiaeth yr is dy
therefore , we must consider the possibility of a challenge to the democratic legitimacy and supremacy of the lower house

ni fydd dim yn y cynnig hwn yn lleihau goruchafiaeth awdurdod y cynulliad llawn nac yn lleihau rôl pwyllgorau'r cynulliad wrth arfer y swyddogaethau uchod
nothing in this motion will have the effect of reducing the pre-eminence of the authority of the full assembly or of reducing the role of the assembly committees in the exercise of the above functions

ni fydd dim yn y cynnig hwn yn lleihau goruchafiaeth awdurdod y cynulliad llawn , nac yn lleihau swyddogaeth pwyllgorau'r cynulliad wrth arfer y swyddogaethau uchod
nothing in this motion will have the effect of reducing the pre-eminence of the authority of the full assembly or of reducing the role of the assembly committees in the exercise of the above functions

ni fydd cynnwys y cynnig hwn yn lleihau goruchafiaeth awdurdod y cynulliad llawn nac yn lleihau rôl pwyllgorau'r cynulliad wrth weithredu'r swyddogaethau uchod
nothing in this motion will have the effect of reducing the pre-eminence of the authority of the full assembly or of reducing the role of the assembly committees in the exercise of the above functions

ni fydd unrhyw beth yn y cynnig hwn yn golygu y caiff goruchafiaeth awdurdod y cynulliad llawn na rôl pwyllgorau'r cynulliad o ran gweithredu'r swyddogaethau uchod eu lleihau
nothing in this motion will have the effect of reducing the pre-eminence of the authority of the full assembly or of reducing the role of the assembly committees in the exercise of the above functions

david davies : credaf mai da o beth fyddai i val bwyso a mesur pam fod gan y blaid lafur , a fu â goruchafiaeth yng nghymru gyhyd , gyn lleied o aelodau seneddol benyw
david davies : i think val might dwell instead on why the labour party , which has dominated wales for so long , has so few female members of parliament

mick bates : cefnoga'r democratiaid rhyddfrydol y cynnig hwn , sydd yn dirprwyo pwerau gweithredol yn briodol , tra'n cydnabod goruchafiaeth y cynulliad cyfan
mick bates : the liberal democrats support this motion , which makes the necessary delegation of executive powers , while recognising the primacy of the assembly as a whole

` ni fydd dim yn y cynnig hwn yn golygu y caiff goruchafiaeth awdurdod y cynulliad llawn na rôl pwyllgorau'r cynulliad o ran arfer y swyddogaethau uchod eu lleihau . '
` nothing in this motion will have the effect of reducing the pre-eminence of the authority of the full assembly or reducing the role of assembly committees in the exercise of the above functions . '

` ni fydd dim yn y cynnig hwn yn lleihau goruchafiaeth awdurdod y cynulliad llawn nac yn lleihau rôl pwyllgorau'r cynulliad wrth weithredu'r swyddogaethau uchod . '
` nothing in this motion will have the effect of reducing the pre-eminence of the authority of the full assembly or of reducing the role of the assembly committees in the exercise of the above functions . '

` goruchafiaeth amlwg y gwladwriaethau sy'n aelodau o'r undeb ewropeaidd o ran cynnal hawliau a rhyddid eu rhanbarthau a'u cenhedloedd . '
` the clear primacy of the member states of the european union in upholding the rights and freedoms of their regions and nations . '