İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gwn fod brian gibbons yn fy nghefnogi yn hyn o beth , mae'n gredwr mawr ym mhroses san steffan , yn gyson â'r hyn a gred ei etholwyr
i know that i have brian gibbons's support on this matte ; he is a strong believer in the westminster process , in line with what his electorate believes
yr oedd nicholas edwards , yn ei wyth mlynedd fel ysgrifennydd gwladol cymru o 1979 i 1987 , yn gredwr cryf y dylem ni yng nghymru wneud yn union fel y mynnwn , heb orfod cyfeirio at y trysorlys , nac efelychu lloegr
nicholas edwards , in his eight years as secretary of state for wales from 1979 to 1987 , was the great proponent of we in wales doing exactly what we want to do , without having to refer to the treasury , or having to copy england
nid ymddiheuraf am ddweud mai cymro ydwyf ac fy mod yn falch o fod yn brydeiniwr , ac , yn wahanol i'r bobl sy'n rhedeg yr undeb ewropeaidd , yr wyf yn gredwr mawr mewn rhyddid a democratiaeth
i make no apologies for saying that i am welsh and proud to be british , and , unlike the people running the european union , i am a proud believer in freedom and democracy
mae'r chupacabra yn gredwr chwedlonol ond does neb yn credu ynddo. ar wahân i mi, mae'r bachgen bach o'r enw joe a minnau wedi ei weld gyda fy llygaid fy hun yn y goedwig. yn llechu y tu ôl i fy fferm, dywedais wrth fy nhad amdano ond nid oedd yn poeni ac yn fy anwybyddu. felly, yr wyf yn gwneud dymuniad yr wyf yn gwybod y byddai'n dod yn wir
the chupacabra is a mythical creacher but no one belives in it. except for me, the little boy named joe and i have seen it with my own eyes in the forest. lurking behind my farm i told my dad about it but he didn’t care and ignored me. so i made a wish that i knew would come true