Şunu aradınız:: gweld chi cyn bo hir (Galce - İngilizce)

gobeithio gweld chi cyn bo hir
have fun

cyn bo hir
see you soon

welwn ni chi cyn bo hir yn gymraeg
see you soon!

caiff ei lofnodi cyn bo hir
it will be signed shortly

cyhoeddir adroddiad interim cyn bo hir
an interim report will be published shortly

cyhoeddir y canllawiau hynny cyn bo hir
that guidance will be published shortly

a gaf gyfle i drafod y mater â chi cyn bo hir ?
may i have an opportunity to discuss this issue with you in the near future ?

gobeithiwn y caiff ei gyhoeddi cyn bo hir
we hope that it will be published soon

bydd y ddogfen honno yn barod cyn bo hir
that document will rbr eady before long

peidiwch â phoeni , aiff yn wenfflam cyn bo hir
do not worry , it will be going up in flames soon

fodd bynnag , byddaf yn cynnal trafodaethau cyn bo hir
however , i will have discussions shortly

bwriadaf gyhoeddi datganiad safbwynt ar agregau cyn bo hir
i intend to issue a position statement on aggregates shortly

byddaf yn anfon ateb i gyfeillion y ddaear cyn bo hir
i shall reply to friends of the earth cymru shortly

bydd y prinder tanwydd yn bwrw'r ffermwyr cyn bo hir
fuel shortages will soon hit farmers

croesawaf y ffaith y caiff canllawiau eu cyhoeddi cyn bo hir
i welcome the fact that guidelines will be published shortly

bydd yn cwrdd â chynrychiolwyr cronfa treftadaeth y loteri cyn bo hir
it will meet shortly with representatives of the heritage lottery fund

caiff cynllun gweithredu ei ddatblygu a dylai fod ar gael cyn bo hir
an action plan is being developed and should be available shortly

bydd yn cyflwyno argymhellion cyn bo hir i'r cynulliad os gwêl yn dda
he will make recommendations soon to the assembly if he sees fit

mae gobaith y bydd senedd y swistir yn gwneud hynny hefyd cyn bo hir
it is hoped that the swiss parliament will also do so soon