Şunu aradınız:: gwybodaeth ychwanegol (Galce - İngilizce)

gwybodaeth ychwanegol
additional information

gwybodaeth ychwanegol:% 1
additional information: %1

gwybodaeth
information

gwybodaeth ychwanegol ar gyfer allwedd
description

dim gwybodaeth
account information

_pob gwybodaeth
_all information

gwybodaeth mesurydd
use today

a oes gwybodaeth ychwanegol ar gael i’r rhai fydd yn ymgymryd ag asesiadau effaith?
is there additional information available to those who will be holding the impact assessments?

hoffwn ei atgoffa hefyd fod pwyllgorau'n cael ymweliadau astudio a sesiynau gwybodaeth ychwanegol
i would also like to remind him that committees have study visits and extra information sessions

gofynnwn i chi ddarparu gwybodaeth ychwanegol ynglŷn â’r broses hon sy’n cynnwys:
we ask you to provide additional information concerning this process which includes:

yma gallwch reoli os, pan yn symud y lygoden uwchlaw ffeil, rydych am weld naidlen fach â gwybodaeth ychwanegol am y ffeil yna.
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file

mae gennym sylfaen i bolisi cadarn , ond rhaid cael gwybodaeth ychwanegol , gydag amserlenni penodol i fonitro'r sefyllfa'n rheolaidd
we have the basis of a sound policy , but additional information is needed , with fixed timescales to monitor the position on a regular basis

gallai arian ychwanegol olygu y câi gwybodaeth ei lledaenu yn fwy trylwyr ac yn amlach
additional funding could mean that information is disseminated more thoroughly and frequently

maent wedi defnyddio'r grant i wella safon systemau rheoli gwybodaeth ysgolion , darparu hyfforddiant a chymorth ychwanegol ac ariannu amser gweinyddol ychwanegol mewn ysgolion
they have utilised the grant to improve the standard of school information management systems , to provide additional training and support and to fund additional administrative time in schools

mae inkscape wedi derbyn gwybodaeth ychwanegol oddiwrth y sgript. ni ddychwelodd y sgript unrhyw wall, ond efallai y bydd y canlyniadau yn wahanol i'r hyn a ddisgwylir.
inkscape has received additional data from the script executed. the script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected.

bydd bwrdd yr iaith gymraeg yn cael arian ychwanegol i ddatblygu ein sylfaen gwybodaeth ac ystadegau ar yr iaith
the welsh language board will be given additional money to develop our knowledge base and statistics on the language

deallaf y sylwadau a wnaethpwyd am y swyddfa ystadegau gwladol yn hyn o beth , ond bydd yn annog y defnydd o opsiwn ysgrifennu i mewn , a bydd hefyd yn cynnal gwaith adolygu ychwanegol ar ddyddiad diweddarach er mwyn cael gwybodaeth ychwanegol
i understand the comments that have been made about the office for national statistics in this regard , but it will be actively encouraging the use of a write-in option , and will also be doing additional survey work at a later date to obtain additional information

gyda golwg ar y prosbectws yn benodol, hoffem wybod a fydd gwybodaeth ychwanegol yn cael ei gynnwys ar ddarpariaeth ddwyieithog y coleg gydag amlinelliad o’r cyfleoedd astudio drwy gyfrwng y gymraeg?
with regard to the prospectus in particular, we would like to know whether additional information will be included on the college's bilingual provision with an outline of the study opportunities through the medium of welsh?

deallaf na allwch ymdrin yn fanwl â'r holl bwyntiau a godais yn awr , ond byddwn yn ddiolchgar o gael gwybodaeth ar lafar am y datblygiadau diweddaraf y prynhawn yma , ac o gael gwybodaeth ychwanegol mewn llythyr fel mater o frys
i appreciate that you cannot address all my points in detail now , but i would be grateful for an oral update this afternoon , with additional information to be made available to me in writing as a matter of urgency

yng nghyllideb y flwyddyn ddiwethaf cyhoeddasom £90 miliwn ychwanegol i gefnogi gweithgareddau sy'n gysylltiedig â thechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu ledled cymru
in last year's budget we announced an additional £90 million to support activities related to information and communications technology throughout wales