Şunu aradınız:: gwybodus (Galce - İngilizce)

croesawaf eu mewnbwn gwybodus ac adeiladol
i welcome their well-informed and constructive input

diolch i chi am eich sylwadau gwybodus , janet
thank you for your informed comments , janet

bu'r ddadl hon yn rhagorol , gwybodus a hwyliog
this debate has been excellent , well informed and good-humoured

andrew davies : bu hon yn ddadl addysgiadol a gwybodus
andrew davies : this has been an instructive and informed debate

mae michael sharratt yn arbenigwr synhwyrol a gwybodus ar foch daear
michael sharratt is a sensible , well-informed expert on badgers

mae'n waith pwysig ac ystyriol gan grŵp o bobl annibynnol a gwybodus
it is an important and carefully considered piece of work by a group of independent and knowledgeable people

bydd yr holl wybodaeth angenrheidiol ar gael a gellir gwneud y penderfyniad mewn modd gwybodus ac ystyriol
all the information needed will be available and the decision can be taken in an informed and considered way

a geisiwch addysgu pobl i fod â meddwl llawer mwy agored a gwybodus ynglyn â hyn ?
will you attempt to educate people to be more open-minded and better informed about this situation ?

michael german : canmolaf y cynulliad am yr hyn a fu'n ddadl hynaws a gwybodus
michael german : i commend the assembly for what has been a well-tempered and informed debate

fodd bynnag , cyn i david gymryd rhan yn y ddadl , dylai sicrhau ei fod ychydig yn fwy gwybodus
however , before david participates in the debate , he should ensure that he is a little better informed

bydd y fforymau'n hwyluso dadleuon trefnus a gwybodus , ac mae aelodau wedi croesawu hynny'n gyffredinol
the fora will allow structured and informed debates , and members have broadly welcomed that

fe drefnir seminarau hyfforddi ar gyfer aelodau'r cynulliad yn y dyfodol agos , fel y gallwn ymdrin â'r mater hwn mewn modd gwybodus
there will be training seminars for assembly members in the near future , so that we can deal with that issue in an informed way

dyma'r penderfyniad pwysicaf i'w wneud yng nghyd-destun busnes ers degawdau lawer a rhaid ei wneud ar ôl dadl lawn a gwybodus
this is the single most important decision to be made in terms of business for many decades and it must be made after a full and informed debate

byddem yn ystyried hyn , a chodi'r lwfans treuliau personol , mewn modd gwybodus a chytbwys ochr yn ochr â'r blaenoriaethau gwario eraill yn y cylch cyllideb
we would consider this , and the uprating of personal expenses allowance , in an informed and balanced way alongside other spending priorities in the budget round

bwriedir i'w bwerau ganiatáu iddo weithredu fel cefnogwr gwybodus dros blant a'u hawliau , ac mae hyn yn dangos y gwerth a roddwn ar roi llais i bobl ifanc yng nghymru
his powers are designed to allow him to act as an informed champion of children and their rights , and demonstrates the value that we place on giving a voice to young people in wales

a gytunwch ein bod , drwy roi llais iddynt , yn ychwanegu gwerth , fel yr addawodd y cynulliad y byddem , oherwydd y bydd gennym broses benderfynu fwy gwybodus a chynhwysol nag a fuasai gennym yn flaenorol ?
do you agree that , by involving them , we are adding value , as the assembly promised we would , because we will have more informed , inclusive decision making than we would have had previously ?

mae'r fforwm partneriaeth cenedlaethol newydd ar gyfer pobl hyn yng nghymru i'w groesawu , fel y dywedwyd eisoes , ac mae'n ddull rhagorol o gynnig cyngor arbenigol a gwybodus
the new national partnership forum for older people in wales , as has already been mentioned , is welcome , and is an excellent mechanism by which expert and informed advice can be provided

bydd cylch pwyllgorau tair wythnos yn helpu , ac nid yn rhwystro , yr aelodau hynny sy'n dymuno gweld datblygu eu dyletswyddau mewn modd sy'n fwy gwybodus , yn fwy parod ac â mwy o allu i ymwneud â'r byd y tu allan
a three-week committee cycle will help , not hinder , those members who want to see their duties develop in a way that is better informed , better prepared and better able to engage with the world outside