Şunu aradınız:: gwyddant (Galce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Welsh

English

Bilgi

Welsh

gwyddant

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Galce

İngilizce

Bilgi

Galce

gwyddant eu bod yn gwneud gwahaniaeth

İngilizce

they know that they make a difference

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gwyddant beth yw'r blaenoriaethau lleol

İngilizce

they know the local priorities

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gwyddant fod ganddynt gomisiynydd yng nghymru

İngilizce

they know that they have a commissioner in wales

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gwyddant fod y cyflogau hynny'n isel

İngilizce

they know that those wages are low

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gwyddant beth yw'r amgylchiadau ar lawr gwlad

İngilizce

they know what the circumstances are on the ground

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

nid yw hynny'n wir , a gwyddant hynny

İngilizce

that is not true , and they know that

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gwyddant ein bod yn gwneud y gwaith yn gywir

İngilizce

they know that we are doing the job properly

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gwyddant ei bod mewn perygl ac maent am iddi oroesi

İngilizce

they know that it is endangered and want it to survive

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

dyna'r peth eironig , fel y gwyddant hwy eu hunain

İngilizce

that is the irony of it , as they well know

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gwyddant beth yw'r problemau a sut i'w datrys

İngilizce

they know what the problems are and how to cure them

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gwyddant ba faint y byddant yn codi am gyrsiau , a pha bryd

İngilizce

they know how much they will charge for courses , and when

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ni allant benderfynu ar eu safiad gan y gwyddant fod hwn yn setliad da

İngilizce

they cannot decide on their position because they know that this is a good settlement

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

rhaid i bobl gael eu hysbrydoli gan brosiectau mawr , lleol y gwyddant amdanynt

İngilizce

people need to be inspired by local , major projects of which they are aware

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gwyddant am y wir sefyllfa a'r heriau a sut y gellir ateb yr heriau hynny

İngilizce

they know the realities and the challenges and how those challenges can be overcome

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

cynghoraf yr aelodau i beidio ag ildio i ymyriadau os gwyddant y cawn araith yn hytrach nag ymyriad

İngilizce

i advise members not to give way to interventions if they know that speeches will be made instead of interventions

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fodd bynnag , nid mater i mi yw ateb cwestiyna ; cyfrifoldeb y gweinidogion ydyw , fel y gwyddant

İngilizce

however , answering questions is not a matter for m ; it is the responsibility of ministers , as they are aware

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gwyddant fod consignia yn llyncu £1 .5 miliwn yr wythnos a gwyddant nad eu bai hwy yw hynny

İngilizce

they know that consignia is leeching £1 .5 million per week and they know that it is not down to them

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fodd bynnag , gwyddant yn iawn nad yw arian yn llifo atynt ar y raddfa y cawsant eu harwain i gredu y byddai

İngilizce

however , they know only too well that money is not flowing through to them at the rate that they were led to believe it would

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

bydd gan bobl hyn yng nghymru fwy o hyder yn y strategaeth hon os gwyddant y bydd ganddynt eiriolwr gwirioneddol i'w cefnogi

İngilizce

older people in wales will have more confidence in this strategy if they know that they will have a real champion to stick up for them

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

a yw'r torïaid wedi dysgu dim yn y ddwy flynedd ers iddynt ddod yma ? gwyddant bris popeth ond gwerth dim

İngilizce

have the tories learnt nothing in the two years that they have been here ? they know the price of everything and the value of nothing

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,787,720,751 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam