İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gwydraid o
glass of
Son Güncelleme: 2007-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gwydraid o win
glass of wine
Son Güncelleme: 2007-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gwin y tŷ - y gwydraid (<PROTECTED>)
house wine by the glass (<PROTECTED>)
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gwydraid o lefrith/laeth
glass of milk
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
llefrith/llaeth fesul gwydraid
milk per glass
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gwydraid o win gwyn neu goch y tŷ
glass of house wine, white or red
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fodd bynnag , cymharodd clement attlee dy'r arglwyddi unwaith â gwydraid o siampên a adawyd i sefyll am bum niwrnod
however , clement attlee once likened the house of lords to a glass of champagne that had been left standing for five days
os caf fod yn sinigaidd , y brif flaenoriaeth ym myd gwyddoniaeth ym mhrydain yw bod yn rhaid i gyfarwyddwr y sefydliad fwynhau gwydraid o glaret am ddim yn ei hen goleg bob nos fercher
if i may be cynical , the top priority in british science is that the institute director must enjoy free claret in his old college on wednesday evenings
fodd bynnag , diweddwyd y seremoni , nid gan sylwadau i gloi fel y byddech yn ei ddisgwyl , ond gan ddyfodiad gwydraid ganol bore , dubonnet oedd ef yr wyf yn credu , a sigarét
however , the ceremony was ended , not by concluding remarks as you would expect , but by the arrival of the mid-morning glass , which i believe to have been dubonnet , and a cigarette
mae'n fwy cyfrifol ei gyflwyno mewn sefyllfa deuluol , gyda gwydraid o win dros bryd bwyd , lle gall rhieni siarad am agweddau iach , cymedroldeb , ac ati , nag fel arall
it is more responsible to introduce it in a family setting , with a glass of wine at mealtimes , when parents can talk about healthy attitudes , moderation , and so on , than otherwise
yn ogystal â thalu cost net llaeth a gludir at garreg drws yr ysgol ar gyfer disgyblion cymwys , mae cynllun y cynulliad hefyd yn cynnwys 3c ar gyfer pob gwydraid o laeth yn yr ysgol er mwyn cwmpasu costau gweinyddol yr aall ar ôl didynnu'r elfen o gymhorthdal ewropeaidd
as well as meeting the net cost of milk delivered at the school gate for eligible pupils , the assembly's scheme also includes 3p per serving of milk at school to cover the leas ' administrative costs after deducting the european subsidy element