Şunu aradınız:: gwynt teg ar ei ôl (Galce - İngilizce)

gwynt teg ar ei ôl
good riddance to it

gwynt teg ar ei ol
a fair wind behind you

diddymwyd y cynllun lleoedd a gynorthwyir , a gwynt teg ar ei ôl
the assisted places scheme has been abolished , and good riddance to it

ar ei hol
after her

dyna beth yr ydym ni ar ei ôl
that is what we are after

ar ei golled
loves

gyda ... ar ei ben
topped with

ar ei ben ei hun
friends

comedi ar ei sefyll
stand-up comedy

mater i'r comisiwn fynd ar ei ôl yw hynny
that is an issue for the commission that will follow

ni allwn ei roi yn ei ôl
we cannot put it back

profasant yn eiriau teg ar y pryd
they proved to be fine words at the time

un maes lle gwyddom ein bod ar ei ôl hi yng nghymru yw cyflwr ein tai
one area where we know we are lagging behind in wales is the condition of our housing

daeth ` dafydd ymatal ' yn ei ôl
` dafydd abstain ' returns

awgrymaf y gellid sicrhau'r hyn y mae phil ar ei ôl mewn ffordd well
i suggest that what phil is after might be achieved in a better way

dileu ` croesawu ' a phob peth sydd yn dod ar ei ôl ac ychwanegu :
delete ` welcomes ' and all that follows it and add :

dafydd wigley : tynnaf welliant 1 yn ei ôl
dafydd wigley : i withdraw amendment 1

bydd y comisiwn yn dechrau ar ei waith cyn yr etholiad nesaf a bydd yn ei gwblhau ar ei ôl
the commission will start its work this side of the next election and will complete it on the other side of it

ar ymyriad brian hancock , gwn beth yr oedd yn cyfeirio ato , oherwydd aeth phil ar ei ôl wedyn
on brian hancock's intervention , i know what he was getting at , because phil then followed it up

fodd bynnag , nid yw ynni'r gwynt nac ynni niwclear yn addasu'n dda i adegau pan fo'r galw ar ei uchaf
however , neither wind power nor nuclear power adapt well to peak use