İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ffrindiau
friends
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lliw ffrindiau
friend color
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cwympo allan gyda ffrindiau
i dont get enough sleep
Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bore da ffrindiau
good morning lloyd
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fy ffrindiau hyfryd
my lovely new friends
Son Güncelleme: 2024-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prynhawn da fy ffrindiau
good afternoon my friend
Son Güncelleme: 2023-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dw i'n ffrindiau efo
i'm friends with
Son Güncelleme: 2023-04-25
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
i wneud ffrindiau newydd
learn to read music
Son Güncelleme: 2022-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dw i'n chwarae pêl-droed gyda fy ffrindiau
i will wear a red jacket
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
/friends .................. rhestru'ch ffrindiau
/friends .................. list your friends
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dwi'n hoffi chwarae pêl-droed gyda fy ffrindiau
sam enjoys playing football with her friends
Son Güncelleme: 2020-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
byddwn yn mynd i chwarae pêl-droed gyda fy ffrindiau
i would go play football with my friends
Son Güncelleme: 2020-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gyda ffrindiau; gyda’r cymydog agosaf; ac wrth ymgymryd â gweithgareddau pob dydd
with friends; with the nearest neighbour; and when carrying out day to day activities
Son Güncelleme: 2008-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gyda ffrindiau fel y rhain pwy sydd angen gelynion ? talant wrogaeth arwynebol i egwyddorion sylfaenol llywodraeth
who needs enemies with friends like them ? they pay lip service to the underlying principles of government
mae hawl gan fwyafrif y bobl ifanc sydd yn parchu'r gyfraith i fynd allan gyda ffrindiau gyda'r nos heb ofn trais
the majority of law-abiding young people have the right to go out with their friends in the evening without the fear of violence
david davies : yr wyf yn cynrychioli cenhedlaeth o bobl sydd wedi tyfu a chael ei haddysgu gyda ffrindiau o wahanol darddiadau ethnig , heb feddwl bod dim byd rhyfedd am hynny
david davies : i represent a generation of people who have grown up and been educated with friends of various ethnic origin , without thinking that there was anything strange about that
mae pobl ifanc sy'n gadael cartref -- am ba resymau bynnag -- weithiau yn dod yn dechnegol ddigartref am eu bod yn aros gyda ffrindiau am gyfnod amhenodol
young people who leave home -- for whatever reason -- sometimes find themselves technically homeless because they stay with friends on an indefinite basis
felly , nid yw'n cynnwys y bobl ifanc neu hen hynny a allai fod yn cysgu gyda ffrindiau , ar y llawr neu ar y soffa , neu'n aros dros dro gyda pherthnasau
therefore , it does not cover those young or old people who may be sleeping with friends , on the floor or on the settee , or staying temporarily with relatives
wedi'r cyfan , beth allai fod yn fwy pleserus na phryd o fwyd gyda ffrindiau gan rannu potelaid , neu fwy , o win da ? gall prynhawn o haf yn yfed gwin gwyn oer mewn perllan , neu noson gynyddol hwyliog gyda ffrindiau , greu atgofion melys
after all , what could be more pleasant than a meal with friends over a bottle , or more , of good wine ? a summer afternoon drinking cool white wine in an orchard , or an increasingly incoherent evening with friends , can be cherished memories