Şunu aradınız:: gymoedd (Galce - İngilizce)

mae'n sôn am gymoedd morgannwg
he talks about the glamorgan valleys

mae nifer o gymoedd ledled cymru
there are a number of valleys across wales

janice gregory : mae cyflwyno twristiaeth i gymoedd y de yn cynnig her
janice gregory : introducing tourism into the south wales valleys is a challenge

mae pobl yn f'etholaeth i a drwy gymoedd de cymru wedi blino disgwyl am newid
people in my constituency and throughout the south wales valleys are tired of waiting for change

byddai'n rhaid ei gyfyngu i'r gorllewin ac i hen gymoedd diwydiannol y de
it would have to be limited to west wales and the post-industrial south wales valleys

cyfeiriais at gymoedd y de , a cheir problemau neilltuol yno y mae'n rhaid inni eu targedu
i mentioned the south wales valleys , and there are particular problems there that we must target

mae cyfoeth y ddinas hon a chyfoeth masnachol y bae hwn yn seiliedig ar ymelwa ar gymoedd y rhondda a chymoedd glofaol eraill y de
the wealth of this city and the commercial wealth of this bay were founded on the exploitation of the rhondda valleys and the other mining valleys of south wales

gareth jones : yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i gyfrannu i'r ddadl hon ar gymoedd y de
gareth jones : i am grateful for the opportunity to contribute to this debate on the south wales valleys

i gloi , yr oeddwn mewn cyfarfod bore ddoe ac yr oedd un o'r cyfranwyr wedi bod mewn cyfarfod yn un o gymoedd amcan 1
in conclusion , i was at a meeting yesterday morning in which one of the contributors had attended a meeting in one of the objective 1 valleys

alun pugh : mae i gymoedd y de le penodol yn nhreftadaeth cymru , ac mae'n bwysig diogelu eu hadeiladau hanesyddol
alun pugh : the south wales valleys have a particular place in the heritage of wales , and it is important to protect their historic buildings

bydd sut y bydd y cynulliad yn wynebu'r argyfwng sydd yn digwydd mewn tua saith o gymoedd ledled gwent a hen ardaloedd canol a gorllewin morgannwg yn brawf arno
how the assembly faces this crisis occurring in about seven valleys throughout gwent and the former mid and west glamorgan , will be a test for it

dyna pam y mae’r agenda dysgu gydol oes mor bwysig i gymoedd y de , a dyna pam yr wyf mor bryderus ynghylch newidiadau arfaethedig yng ngholeg gwent , sy’n anghyson ag agenda llywodraeth y cynulliad
this is why the lifelong learning agenda is so important for the south wales valleys , and why i am so concerned by proposed changes at coleg gwent , which are out of step with the assembly government’s agenda

c9 christine chapman : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar wella cysylltiadau trafnidiaeth i mewn i gymoedd de cymru ? ( oaq28406 )
q9 christine chapman : will the minister make a statement about improving transport links into the south wales valleys ? ( oaq28406 )

c9 geraint davies : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar effaith polisïau iechyd ei lywodraeth ar gymoedd y de ? ( oaq22773 )
q9 geraint davies : will the first minister make a statement on how his government's health policies have impacted on the south wales valleys ? ( oaq22773 )

david davies : bydd y gweinidog yn cofio i ron davies , ychydig flynyddoedd yn ôl pan oedd yn ysgrifennydd gwladol cymru , gyhoeddi dogfen ac ar y dudalen agoriadol iddo dynnu sylw at broblemau llygredd yn rhai o gymoedd y de
david davies : if the minister casts his mind back a few years , ron davies , when he was secretary of state for wales , published a document on the opening page of which he drew attention to the problems of corruption in certain south wales valleys

c6 lynne neagle : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar y modd y mae llywodraeth y cynulliad wedi dod â chyfiawnder cymdeithasol i gymoedd y de ers 2003 ? ( oaq40288 )
q6 lynne neagle : will the first minister make a statement on how the assembly government has delivered social justice in the valleys since 2003 ? ( oaq40288 )

c3 huw lewis : pa gamau y mae llywodraeth cynulliad cymru wedi'u cymryd i ledaenu ffyniant i gymoedd uchaf y de ? ( oaq39801 )
q3 huw lewis : what action has the assembly government taken to spread prosperity to the upper south wales valleys ? ( oaq39801 )

ai lloeren bwrpasol arall yw'r ateb ? ni fyddai honno ond yn gallu darlledu i gymoedd sy'n wynebu tua'r de gan ei bod yn ddaearsefydlog ac yn mynd o gylch y cyhydedd
is the answer another dedicated satellite ? that will only be able to beam into south-facing valleys because it is geo-stationary and circles the equator